v. 10 n. 4 (2012): Special Issue: Palabras y cultura en la lengua del turismo

Publicado: 2012-07-16

Edição completa

• PASOS30_10_4_2012 (Español (España))

Artigos

• Palavras e cultura na língua do turismo

  Maria Vittoria Calvi

  1-3

  • PS0412_01.pdf (Español (España))

• Comunicação turística: a responsabilidade do tradutor na tradução da diferença cultural

  Mirella Argonii

  5-11

  • PS0412_02.pdf (English)

• Memórias dos viajantes: a imagem de lugares da literatura à conversa no blog

  Donella Antelmii, Francesca Santulli

  13-24

  • PS0412_03.pdf (English)

• Descrição e narração nos primeiros guias turísticos de Navarra (1904-1929)

  María Cristina Bordonaba Zabalzai, María Cristina Bordonaba Zabalzai

  25-37

  • PS0412_04.pdf (Español (España))

• A dicotomia turista / viajante em From Madrid to Naples (1861) por Pedro Antonio de Alarcón

  Jordi Canalsi

  39-48

  • PS0412_05.pdf (Español (España))

• A promoção do turismo musical: festivais de música no Facebook

  Luisa Chierichettii

  49-58

  • PS0412_06.pdf (Español (España))

• Remodelação de uma linguagem mutável do turismo: do monólogo ao diálogo e trílogo

  Graham M. S. Dann

  59-70

  • PS0412_07.pdf (English)

• Cenário discursivo e significados implícitos em um guia "para verdadeiros viajantes": o caso do Guia Azul de Saragoça

  Giovanni Garofalo

  71-82

  • PS0412_08.pdf (Español (España))

• Mude a aparência do turista: do patrimônio cultural ao encontro autêntico

  David Katan

  83-95

  • `PS0412_09.pdf (English)

• Turismo na televisão: o caso da Buscamundos. Viajar pela vida

  Giovanna Mapelli

  97-104

  • PS0412_10.pdf (Español (España))

• I need Spain. Análise pragmática da campanha de promoção turística 2010

  Laura Mariottini

  105-113

  • PS412_11.pdf (Español (España))

• A linguagem da promoção institucional do turismo. Análise do portal www.spain.info

  Rosa María Rodríguez Abellai

  115-126

  • PS0412_12.`pdf (Español (España))

• Aplicações lexicográficas de um corpus do discurso do turismo: contextos e definições de uso

  Julia Sanmartín Sáez

  127-141

  • PS0412_13.pdf (Español (España))

• El turista 2.0 como receptor de la promoción turística: estrategias lingüísticas e importancia de su estudio

  Francisca Suau Jiménez

  143-153

  • PS0412_14.pdf (Español (España))

Reseñas de Publicaciones

• O discurso do turismo. Aspectos linguísticos e variedades textuais

  Mariano Belenguer Jané

  155

  • PS0412_15.pdf (Español (España))

• A linguagem do turismo. Gêneros discursivos e terminologia

  Lucía Fernández Amaya

  157-161

  • PS0412_16.pdf (Español (España))

• A comunicação turística. Línguas, culturas, institucionais face a face

  Helena Lozano Miralles

  163-165

  • PS0412_17.pdf (Español (España))

• Viajando com a Palavra de Deus

  Miguel Sánchez Ibáñez

  167-168

  • PS0412_18.pdf (Español (España))