Vol. 10 No. 4 (2012): Special Issue: Language and culture in tourism communication

Published: 2012-07-16

Full Issue

• PASOS30_10_4_2012 (Español (España))

Articles

• Words and culture in the language of tourism

  Maria Vittoria Calvi

  1-3

  • PS0412_01.pdf (Español (España))

• Tourism communication: the translator’s responsibility in the translation of cultural difference

  Mirella Argonii

  5-11

  • PS0412_02.pdf

• Travellers’ memories: the image of places from literature to blog chatter

  Donella Antelmii, Francesca Santulli

  13-24

  • PS0412_03.pdf

• Description and narrative construction in tourist guides to Navarra 1904-1929

  María Cristina Bordonaba Zabalzai, María Cristina Bordonaba Zabalzai

  25-37

  • PS0412_04.pdf (Español (España))

• Tourist / traveller dichotomy in Pedro Antonio de Alarcón’s De Madrid a Nápoles (1861)

  Jordi Canalsi

  39-48

  • PS0412_05.pdf (Español (España))

• Promoting Music Tourism: Music Festivals on Facebook

  Luisa Chierichettii

  49-58

  • PS0412_06.pdf (Español (España))

• Remodelling a changing language of tourism: from monologue o dialogue and trialogue

  Graham M. S. Dann

  59-70

  • PS0412_07.pdf

• Discursive scenery and implicit meanings in a tourist guide for ‘die-hard travellers’: the case of the Spanish Blue

  Giovanni Garofalo

  71-82

  • PS0412_08.pdf (Español (España))

• Translating the tourist gaze: from heritage and ‘culture’ to actual encounter

  David Katan

  83-95

  • `PS0412_09.pdf

• Tourism in television: the case of Buscamundos. Viajes por la vida

  Giovanna Mapelli

  97-104

  • PS0412_10.pdf (Español (España))

• I need Spain, visual-verbal, implicaturas conversacionales, lengua del turismo.

  Laura Mariottini

  105-113

  • PS412_11.pdf (Español (España))

• The language of the institutional tourism promotion. A study of the web portal www.spain.info

  Rosa María Rodríguez Abellai

  115-126

  • PS0412_12.`pdf (Español (España))

• Lexicographic applications from a corpus on touristic discourse: contexts of usage and definitions

  Julia Sanmartín Sáez

  127-141

  • PS0412_13.pdf (Español (España))

• The 2.0 tourist as recipient of touristic promotion: linguistic strategies and importance of its study

  Francisca Suau Jiménez

  143-153

  • PS0412_14.pdf (Español (España))

Reseñas de Publicaciones

• The speech of tourism. Linguistic aspects and textual varieties

  Mariano Belenguer Jané

  155

  • PS0412_15.pdf (Español (España))

• The language of tourism. Discursive genres and terminology

  Lucía Fernández Amaya

  157-161

  • PS0412_16.pdf (Español (España))

• The tourist communication. Languages, cultures, institutions face to face.

  Helena Lozano Miralles

  163-165

  • PS0412_17.pdf (Español (España))

• Travelling with the Word

  Miguel Sánchez Ibáñez

  167-168

  • PS0412_18.pdf (Español (España))