Activação cidadã como estratégia de sustentabilidade turística em sítios patrimoniais próximos da grande cidade. O caso da região de Madrid
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2021.19.045Palavras-chave:
Turismo cultural, Património cultural, Cidadania, Turistificação, SustentabilidadeResumo
Embora o património cultural seja uma fonte reconhecida de bem-estar, a sua exploração excessiva pelo turismo gera fortes impactos negativos, agravados nas grandes cidades pela concentração dos efeitos no espaço. Este trabalho aborda o caso de Madrid, uma cidade com património de primeira classe na sua periferia metropolitana, cuja melhor utilização para o turismo ajudaria a mitigar o impacto negativo sobre a capital, contribuindo simultaneamente para o desenvolvimento económico e social da periferia. A investigação aplicou uma abordagem metodológica dinâmica com quatro níveis complementares de análise: documentário e rede, processos qualitativos, quantitativos e participativos. Os resultados mostram a necessidade de adoptar estratégias de gestão cultural e planeamento turístico destinadas a reequilibrar os fluxos de visitantes. A activação dos próprios residentes locais provou ser um recurso particularmente valioso para reforçar o turismo local, experiencial e mais sustentável. O impacto do Covid-19, por um lado, e a declaração do Paseo del Prado e do Retiro como Património Mundial, por outro, tornaram esta situação ainda mais actual.
Downloads
Referências
Adie, B. A., y Hall, C. M. 2017 “Who visits World Heritage? A comparative analysis of three cultural sites”. Journal of Heritage Tourism,12(1): 67–80.
Agenda Urbana Española 2019 https://apps.fomento.gob.es/CVP/detallepublicacion.aspx?idpub=BAW061 Visitado 29 de septiembre de 2020.
Aguado, L. F., Palma, L. y Pulido, N. 2017 “50 años de economía de la cultura. Explorando sus raíces en la historia del pensamiento económico”, Cuadernos de Economía, 36 (70): 197-225.
Alonso, J. y Martín, J. 2008 Conservación del Patrimonio Histórico de España. Análisis económico. Madrid: Fundación Caja Madrid.
Alonso, J. y Martín, J. 2013 “Activos culturales y desarrollo sostenible: la importancia económica del Patrimonio Cultural”, Política y Sociedad, 50 (3): 1133-1147.
Andres, J. L. 2015 “Mito y estrategias para un destino romántico: la ciudad de Teruel”. Cuadernos de Turismo, 36: 39-54
Arold, P. 2021 Apuntes para la gestión del turismo en España tras la crisis sanitaria de la Covid-19. PASOS Revista De Turismo Y Patrimonio Cultural, 19(1), 189-194.
Aronsson, L. 2000 The Development of sustainable tourism. Nueva York: Continuum.
Barrado, D. e Hidalgo, C. 2019 “Golden hordes or mere barbarians? Discourses on tourism, touristification, and tourismophobia in Madrid’s Lavapie´s neighborhood”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, (83).
Barrio, M. J. y Herrero, L.C. 2014 “Evaluating the efficiency of museums using multiple outputs: evidence from a regional system of museums in Spain”, International Journal of Cultural Policy, 20(2): 221-238.
Beck, U., Giddens, A., y Lash, S. 1997 Modernización reflexiva. Política, tradición y estética en el orden social moderno. Madrid: Alianza Editorial.
Becker, E. 2013 Overbooked. The exploding business of travel and tourism. New York.
Bedate, A., et al. 2004 “Economics Valuation of the Cultural Heritage. Application to four case studies in Spain”, Journal of Cultural Heritage, 5(1): 101-111.
Bonet, L. 2013 “Heritage Tourism”, en Rizzo, I. y Mingosa, A. (Eds.) Handbook on the Economics of Cultural Heritage (pp. 386-401). Cheltenham (UK): Edward Elgar.
Bramwell, B. 2015 “Theoretical activity in sustainable tourism research”. Annals of Tourism Research, 54: 204 -218.
Buckingham, S. 2011 “Análisis del derecho a la ciudad desde una perspectiva de ge´nero”. En Sugranyes, A. y Mathivet, C. Ciudades para tod@ s. Por el derecho a la ciudad, propuestas y experiencias (pp. 59-64). Santiago: Hábitat International Coalition,
Calle, M. de la 2019 "Turistificación de centros urbanos: clarificando el debate". Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 83, 2829, 1–40.
Calle, M. de la; Ferreiro, E. y Mendoza, S. 2018 "Concentración y desconcentración de la actividad turística sobre el espacio urbano. Reflexiones en torno a Madrid". Polígonos. Revista de Geografía, 30, 143-170.
Calle, M. de la, García, M. y Mínguez, M.C. 2015 "El despliegue del ocio turístico en el territorio de la Comunidad de Madrid". Ciudad y Territorio. Estudios territoriales. Vol. XLVII, nº 184, pp. 293-308.
Carta de Bruselas 2009 Carta de Bruselas sobre el papel del Patrimonio Cultural en la Economía. Junta de Castilla y León.
Castillo, A. (Ed.) 2015 Actas del II Congreso de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial: Personas y Comunidades. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Cavailles, C., Laurent, M., Maurin, S. y Sánchez, J. L. 2016 “Los turistas en el centro histórico de Salamanca: tránsito, percepción y (des)conocimiento”, Cuadernos de Turismo, 37: 37-67.
Comisión Europea 2013 Herramienta del Sistema Europeo de Indicadores Turísticos para Destinos Sostenibles. Bruselas: D. G. Empresa e Industria.
Cortijo, E. y Pulido, M. 2016 “Percepción de la población residente en Cañamero acerca del geoparque Villuercas-Ibores-Jara (Extremadura, España)”, Cuadernos de Turismo, 37: 93-112.
Crespi Vallbona, M. y Domínguez Pe´rez, M. 2016 “Food markets and tourist cities”. PASOS: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 14(2), 401-416.
Devesa, M. et al. 2012 “Repercusiones económicas y sociales de los festivales culturales. El caso el Festival Internacional de Cine de Valdivia”, EURE - Revista Latinoamericana de Estudios Urbano-Regionales, 38: 95-115.
Díez, J. I. M., Gutie´rrez, R. R., & Pazzi, A. 2013 “¿De arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba?: un análisis crítico de la planificación del desarrollo en Ame´rica Latina”, Geopolítica(s), vol. 4, núm. 2, 199-235.
Domínguez Pe´rez, M. 2019 “Del patrimonio como la cristalización de la historia de la comunidad urbana y su identidad”, PH Revista Patrimonio Histórico, 97. Instituto de estudios andaluces.
Dormaels, M. 2011 “Patrimonio, patrimonialización e identidad. Hacia una hermene´utica del patrimonio”. Revista Herencia, 24 (1-2), 7-14.
Ehrlich, P. E. 2009 “Cultural evolution and the human predicament”. Trends in Ecology & Evolution, 24: 409-412.
Elkington, J. 2002 Cannibals with forks: the triple bottom line of 21st century business (Reprint). Capstone.
Encuesta de Ocupación Hotelera 2020. INE https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177015&menu=resultados&secc=1254736195376&idp=1254735576863#!tabs-1254736195376 visitado 29 de septiembre de 2020
European Commission 2012 Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU. Brussels.
Fenster, T. 2010 “El derecho a la ciudad y la vida cotidiana basada en el ge´nero”, en Sugrañes, A. y Mathivet, C. Ciudades para tod@s: por el derecho a la ciudad, propuestas y experiencias (pp. 65-80). Santiago de Chile: HIC.
Florida, R. 2009 Ciudades creativas. Barcelona, Paidós.
Frey, B. y Steiner L. 2011 “Correcting the imbalance of the Word heritage list: did the UNESCO strategy work?”, Journal of International Organizations Studies, 3(1): 25-40.
FUNDEU 2018 Diccionario. (Fundación patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, asesorada por la RAE). https://www.fundeu.es/recomendacion/turistificacion-neologismo-valido/ visitado 8 de octubre 2020
García, M., De la Calle, M. y Yubero, C. 2017 “Cultural Heritage and Urban Tourism: Historic City Centres under Pressure”. Sustainability 9: 1346.
García, M., de la Calle, M. y Mínguez, M. 2015 “Cultura y Patrimonio en las prácticas turísticas de la población madrileña”, International Journal of Scientific Management and Tourism, 4: 97-124.
García, R. 2019 La Sostenibilidad, clave para el futuro de la industria turística. Fecha de consulta: 5 de septiembre de 2019. https://bit.ly/2ZKwyod
Gómez, M., Crespi, M. y Domínguez, M. 2020 “El patrimonio urbano como intersección de espacio y sociedad. Una oportunidad para el replanteamiento del rol del patrimonio en las agendas urbanas”, en Alonso, M. R., De Gregorio, S. y González, M. Las agendas urbanas y el gobierno de las ciudades: transformaciones, desafíos e instrumentos. Barcelona: Reus.
Hania, U., Azzadinaa, I., Sianipara, C., Setyagunga, E. e Ishii, T. 2012 “Preserving cultural heritage through creative industry: A lesson from Saung Angklung Udjo”, Procedia Economics and Finance, 4: 193-200.
Herrero, L. C. y Gómez, M. 2017 “Cultural resources as a factor in cultural tourism attraction: Technical efficiency estimation of regional destinations in Spain”, Tourism Economics, 23 (2): 260-280.
Herrero, L.C. et al. 2006 “The economic impact of cultural events: a case-study of Salamanca 2002, European Capital of Culture”, European Urban and Regional Studies, 13 (1): 41-57.
Huete, R. 2010 Opiniones y actitudes ante el turismo residencial en el sur de la Comunidad Valenciana http://www.theeconomyjournal.com/texto- diario/mostrar/591498/saturacion-destinos-turisticos-barcelona-exporta-modelo-sur.
ICOMOS 2011 Declaración de París sobre el Patrimonio como motor de desarrollo. Paris, UNESCO.
ICOMOS 2017 Delhi Declaration on Heritage and Democracy. Paris, UNESCO.
Informe Brundtland 1987. Nueva York: ONU.
Jurowski, C. y Gursoy, D. 2004 “Distance effects on residents; attitudes toward tourism”. Annals of Tourism Research, 31(2): 296-312.
Kempiak J., Hollywood, L., Bolan, P. y McMahon-Beattie, U. 2017 “The heritage tourist: an understanding of the visitor experience at heritage attractions”, International Journal of Heritage Studies, 23(4): 375-392.
Landriani, L. y Pozzoli, M. 2014 Management and Valuation of Heritage Assets. A Comparative Analysis Between Italy and USA. Springer International Publishing.
Lara de Vicente, F. y López-Guzmán, T. 2004 “El turismo como motor de desarrollo económico en ciudades Patrimonio de la Humanidad”. Pasos 2(2): 243-256.
Lefebvre, H. 2017 El derecho a la ciudad, Madrid: Capitán Swing.
Liu, Z. 2003 “Sustainable tourism development: A critique”. Journal of Sustainable Tourism, 11(6), 459-475.
López-Guzmán, T. y Sánchez, S. M. 2009 “Turismo comunitario y generación de riqueza en países en vías de desarrollo. Un estudio de caso en El Salvador”. REVESCO. Revista De Estudios Cooperativos, 99: 85 - 103.
Manero, F. 2011 “Patrimonio cultural y transformación urbana: ordenación espacial y proyección turística de los yacimientos arqueopaleontológicos de Atapuerca (Burgos)”. Cuadernos de Turismo, 27: 617-640.
Marcos, J. 2004 “La tradición, el patrimonio y la identidad”. Revista de estudios extremen~os, 60 (3): 925-956.
Martos Molina, M. 2012 “Las ciudades patrimoniales en el mercado turístico cultural. U´beda y Baeza”. Gran Tour: Revista de Investigaciones Turísticas, 6: 32-82.
Mason, P. 2008 Tourism impacts Planning and management. Londres: Butterworth-Heinemann.
McCool, S., Butler, R., Buckley, R., Weaver, D. y Wheller, B. 2013 “Is Concept of Sustainability Utopian: Ideally Perfect but Impracticable?” Tourism Recreation Research, 38(2): 213-242.
Milano, C., Novelli, M. y Cheer, J. M. 2019 “Overtourism and Tourismphobia: A Journey Through Four Decades of Tourism Development, Planning and Local Concerns”, Tourism Planning & Development, 16:4, 353-357
Mínguez, M.C. 2007 “Planificación y Gestión Turística en destinos patrimoniales: el caso de San Lorenzo de El Escorial (Comunidad de Madrid)”. Anales de la Geografía de la Universidad Complutense de Madrid, nº 27. Pp. 83-102.
Navarro, E. 2015 “La saturación de los destinos turísticos; Barcelona exporta su modelo al sur”. The Economy Journal.
Nyseth, T. y Sognnaes, J. 2013 “Preservation of old towns in Norway: Heritage discourses, community processes”, Cities, 31: 69-75.
Organización Mundial del Turismo (OMT) 2017 Compendium of Tourism Statistics. Data 2011– 2015. OMT.
Palma, L. A. y Aguado, L. F. 2010 “Economía de la Cultura. Una nueva área de especialización de la Economía”, Revista de Economía Institucional, 12 (22): 129-165.
Pedersen, A. 2005 Gestión del turismo en sitios del Patrimonio Mundial: Manual práctico para administradores de sitios del Patrimonio Mundial. Centro del Patrimonio Mundial, UNESCO.
Pe´rez, Y. 2015 “Diseño de un Sistema Integral de Análisis del Turismo (SIAT) en destinos patrimoniales”, Investigaciones Turísticas, 10: 57-75.
Pérez, Y. y Lois, R. C. 2018 “Sustainability and visitor management in tourist historic cities: the case of Santiago de Compostela, Spain”. Journal of Heritage Tourism 13 (6): 489-505.
Perkumiene, D. y Pransküniené, R. 2019 “Overtourism: Between the Right to Travel and Residents' Rights”. Sustainability, 11(7), 21-38.
Prats, F. 2009 “La evaluación integrada de la sostenibilidad en destinos turísticos”. Conferencia Internacional de Turismo. El conocimiento como valor diferencial de los destinos turísticos. Málaga.
Preece, J. 2020 “Belonging in working-class neighbourhoods: dis-identification, territorialisation and biographies of people and place”. Urban Studies Vol. 57 (4), 827-843.
Pulido, J. I., y Pulido, M. C. 2015 “¿Sigue vigente el paradigma del turismo sostenible? Reflexiones a la luz de la literatura reciente”. Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 13(6), 1315-1335.
Radoslav, R., Branea, A. M. y Gaman, M. S. 2013 “Rehabilitation through a holistic revitalization strategy of historical city centres – Timisoara, Romania”, Journal of Cultural Heritage, 14 (3): e1-e6.
Rengifo, J. L., Campesino, A. J. y Sánchez, J. M. 2015 “El turismo en la ciudad de Cáceres (1986-2010): un cuarto de siglo emblemático”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Espan~oles, 67: 375-401.
Rivera, M. y Rodríguez, L. 2012 “Turismo responsable, sostenibilidad y desarrollo local comunitario”. Córdoba (España): Cátedra Intercultural, Universidad de Córdoba.
Rizzo, I. y Mignosa, A. (Eds.) 2013 Handbook on the Economics of Cultural Heritage. Cheltenham (UK): Edward Elgar.
Rull, V. 2010 “El mito del desarrollo sostenible”. Collectanea Botanica, 29: 103-109.
Saarinen, J. 2006 “Traditions of sustainability in tourism studies”. Annals of Tourism Research, 33(4): 1121–1140.
Sánchez Carretero, C. 2012 “Hacia una antropología del conflicto aplicada al patrimonio”. En Santamarina, B. (Ed.) Geopolíticas patrimoniales: De culturas, naturalezas e inmaterialidades. Una mirada etnográfica (pp. 195-210). Valencia: Editorial Germania, Colección Antropológicas, Valencia.
Santana, A. 1997 Antropología y Turismo, ¿Nuevas hordas, viejas culturas? Barcelona, Ariel.
Snowball, J. D. 2013 “The economic, social and cultural impact of cultural heritage: methods and examples”, en Rizzo, I. y Mingosa, A. Handbook on the Economics of Cultural Heritage (pp. 438-455). Cheltenham (UK): Edward Elgar.
Stabler, M. 1997 Tourism and sustainability: Principles and Practice. Oxon: CABI.
Stone, S. 2013 “Los beneficios de la transición hacia una economía verde”. En Uría, A. (coord.): De la economía verde a las sociedades verdes (pp. 9-24). Madrid: Los libros de La Catarata.
Throsby, D. 1998 “Cultural capital”, conference on International Association for Cultural Economics. Barcelona.
Trotiño, L. 2012 "Las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Región Turística de Madrid: Niveles de medios de funcionalidad y adecuación turística del Patrimonio Cultural”. Papers de Turisme, nº 51. Pp. 109-132.
Troitiño, M. A. 2002 “Aranjuez: Patrimonio cultural, recuperación urbana y turismo”. Anales de Geografía de la Universidad Complutense. Extraordinario/2002. Pp. 495-518.
UNESCO 2014 Indicadores UNESCO de Cultura para el desarrollo. Manual Metodológico. París, UNESCO.
United Nations world tourism organization UNWTO 2013 Sustainable Tourism for Development Guidebook. Madrid.
Vanblarcom, B. L. y Kayahan, C. 2011 “Assessing the economic impact of a UNESCO World Heritage designation”. Journal of Heritage Tourism, 6(2): 143-164.
Weaver, D. 2009 “Reflections on sustainable tourism and paradigm change”. En Go¨ssling, S., Hall, M. y Weaver, D. (eds.) Sustainable tourism futures. Perspectives on systems, restructuring and innovations (pp. 33.40). New York: Routledge.
Yale, P. 1991 From tourist attractions to heritage tourism. Huntingdon: ELM publications
Zukin, S. 1995 The cultures of cities (Vol. 150). Oxford: Blackwell.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Marta Dominguez Perez, juan angel martin, Alicia castillo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Confirmo que o trabalho é original (de minha/nossa autoria), e que não será submetido a outras revistas ou publicações até a resolução final do processo de revisão em PASOS, RTPC.
Autorizo a publicação do meu trabalho por PASOS, PSTN de acesso livre e aberto em qualquer dos formatos que considere oportuno, por tempo indeterminado e como colaboração não remunerada.
Da mesma forma, o(s) autor(es) entende(m) que o trabalho publicado pode ser vinculado ou depositado em qualquer servidor ou incluído em outras publicações (republicação), desde que o novo local e/ou a nova edição façam referência à publicação original e reconheçam a autoria e propriedade de direitos autorais das publicações PASOS RTPC.
Os autores entendem que uma verificação de plágio autoplágio será realizada, e o artigo poderá ser removido a qualquer momento do fluxo editorial.
