“Unothering” País de Gales. domesticação como uma estratégia de marketing turístico
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2004.02.018Palavras-chave:
domesticación, ideología, otredad, Estrategia de marketing, InglaterraResumo
Turistas no País de Gales são esmagadoramente britânico e sua organização turística nacional, Wales Tourist Board, embora certamente tentando ampliar a sua quota de visitantes estrangeiros, não paga atenda especial- aos materiais promocionais concebidos para atingir os leitores nacionais britânicos. Tais materiais premiados serão analisados no presente trabalho, o que coloca ênfase especial em suas duas características principais: por um lado, a sua natureza intertextual embutida; por outro, a domes ou domes óbvia de Welshness. Como resultado, Gales é transformado em um “gratificante dissimilar”, mesmo aperfeiçoado ver- sion da Inglaterra, principalmente catering para o potencial turista Inglês.Downloads
Referências
BTA [British Tourist Authority] 2001 Tourism intelligence Quarterly 22 /3 (May 2001). London: BTA.
ECTRC [European Centre for Traditional and Regional Cultures] 1988 Study of the social, cultural and linguistic impact of tourism in and upon Wales. Cardiff: WTB.
Fairclough, Norman 1998 [1992] Discourse and social change. Cambridge: Polity Press. Foley, Malcolm 1996 “Cultural tourism in the United Kingdom”. In Richards, Greg (Ed.), Cultural tourism in Europe (pp. 283-309). Wallingford (Oxford) & New York: CAB International.
Gruffud, Pyrs 1997 [ 19975] “Heritage as national identity: history and prospects of the national pasts”. In Herbert, David T. (Ed.), Heritage, Tourism and Society (pp. 49-67). London & Herndon (VA): Pinter.
Hanna, Max 1996 Sightseeing in the UK 1995. London: BTA/ETB Research Services. Paxman, Jeremy 2001 [1998 & 1999] The English. A portrait of a people. Woodstock & New York: The Overlook Press.
Prieto Arranz, José Igor 2003 “Nation, narration & translation. The case of STB”. In Gonçalves de Abreu, M. Zina and de Castro, Marcelino (Eds.), Estudos de tradução. Actas de congresso internacional (pp. 485-496). Cascais: PRINCIPIA.
Williams, Allan M. And Gillmor, Desmond A. 1995 “The British Isles: tourism and regional development”. In Montanari, Armando and Williams, Allan M. (Eds.), European tourism. Regions, spaces and restructuring (pp. 67-85). Chichester, New York, Brisbane, Toronto & Singa- pore: John Wiley & Sons.
WTB [Wales Tourist Board] 2000a A view of Wales. Holiday magazine 2000. Cardiff: WTB.
WTB [Wales Tourist Board] 2000a 2000b A view of Wales. Holiday magazine 2000. Cardiff: WTB.
WTB [Wales Tourist Board] 2000a 2001 A view of Wales. Holiday magazine 2001. Cardiff: WTB.
WTB [Wales Tourist Board] 2000a 28/02/ 2002a [2001] Vision in action. Wales
Tourist Board annual report 2000-2001. Cardiff: WTB. http://www.walestouristboard.gov.uk/attrachments/130.pdf.
/02/2002b [2001] Corporate plan 2002/2003-2004/2005 (draft). http://www.walestouristboard.gov.uk/attachments/101.pdf.
/03/2002c [2000]: Visitor statistics 1999. http://www.wales-tourist- board.gov.uk/attachments/21.pdf.
/03/2002d [2002]: Marketing campaigns. Wales –The Big Country. http://www.walestouristboard.gov.uk/cgi/show_heading.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Confirmo que o trabalho é original (de minha/nossa autoria), e que não será submetido a outras revistas ou publicações até a resolução final do processo de revisão em PASOS, RTPC.
Autorizo a publicação do meu trabalho por PASOS, PSTN de acesso livre e aberto em qualquer dos formatos que considere oportuno, por tempo indeterminado e como colaboração não remunerada.
Da mesma forma, o(s) autor(es) entende(m) que o trabalho publicado pode ser vinculado ou depositado em qualquer servidor ou incluído em outras publicações (republicação), desde que o novo local e/ou a nova edição façam referência à publicação original e reconheçam a autoria e propriedade de direitos autorais das publicações PASOS RTPC.
Os autores entendem que uma verificação de plágio autoplágio será realizada, e o artigo poderá ser removido a qualquer momento do fluxo editorial.
