Diagnóstico Participativo dos Problemas Associados ao Turismo Residencial: Mapas Causais Colaborativos, uma Ferramenta para a Governança
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2026.24.030Palavras-chave:
Turismo residencial, Planejamento, Governança, Participação social, Análise de redesResumo
Este artigo examina o modelo de turismo residencial por meio de um diagnóstico participativo no município de Torrevieja. A pesquisa se insere em contexto de planeamento urbano fragmentado e governança vertical voltada para o crescimento econômico, o que tem dificultado uma abordagem abrangente dos impactos do turismo residencial. O estudo tem como objetivo identificar os principais problemas associados a esse modelo e as relações entre eles, incorporando a perspectiva de atores locais tradicionalmente excluídos dos processos de planejamento. Fundamentado numa abordagem crítica do turismo, aplica uma metodologia qualitativa e relacional que constrói uma rede de problemas interconectados. Os resultados revelam como fatores políticos, econômicos e culturais se entrelaçam para gerar vulnerabilidades estruturais no município. Esta pesquisa contribui para o conhecimento crítico em turismo, fornece ferramentas para análise participativa e abre novos caminhos para uma governança mais inclusiva e sustentável em destinos de turismo residencial.
Downloads
##plugins.generic.pfl.publicationFactsTitle##
##plugins.generic.pfl.reviewerProfiles## Indisp.
##plugins.generic.pfl.authorStatements##
##plugins.generic.pfl.indexedIn##
-
##plugins.generic.pfl.indexedList##
- ##plugins.generic.pfl.editorAndBoard##
- ##plugins.generic.pfl.profiles##
- ##plugins.generic.pfl.academicSociety##
- PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural
- ##plugins.generic.pfl.publisher##
- Instituto Universitario de Investigación Social y Turismo. Universidad de La Laguna (España) - Instituto Universitario da Maia ISMAI (Portugal)
##plugins.generic.pfl.informationFooter## 
##plugins.generic.pfl.maintainedByPKP##
Referências
Aledo, A. (2008). De la tierra al suelo: La transformación del paisaje y el nuevo turismo residencial. Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 729, 99–113. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2553322
Aledo, A. (2016). Turismo residencial y vulnerabilidad en el interior del Levante español. In Turismo residencial y gentrificación rural (pp. 37- 60). PASOS. http://www.pasosonline.org/Publicados/pasosoedita/PSEdita_16_Definitivo_e-book.pdf#page=39
Aledo, A. (2018). El socio-espacio de conflicto. Un marco conceptual para el análisis de los conflictos asociados a riesgos tecnológicos. Riesgos, gobernanza y conflictos socioambientales, 43-68. https://macroamb.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/12/libro_riesgos_gobernanzas-conflictos-compressed.pdf#page=43
Aledo, A., & Mazón, T. (2005). Los límites del turismo residencial: El caso de Torrevieja. Estudios Turísticos, 165, 77–95. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2138686
Aledo, A., García, H., & Ortiz, G. (2010). Análisis de mapas causales de impactos del turismo residencial. EMPIRIA. Revista de Metodología de las Ciencias Sociales, (20), 61-86. https://www.redalyc.org/pdf/2971/297125195003.pdf
Aledo, A., Loloum, T., Ortiz, G., & García-Andreu, H. (2013). El turismo residencial internacional en el nordeste de Brasil / International Residential Tourism on the Northeast of Brazil. Revista Española de Investigaciones Sociológicas. https://doi.org/10.5477/cis/reis.142.3
Aledo, A., Ortiz, G., Mañas-Navarro, J. J., Climent-Gil, E., & Vallejos-Romero, A. (2021). Incorporating supra-local social structure into social impact assessment using causal network analysis. Environmental Impact Assessment Review, 89, 106604. https://doi.org/10.1016/j.eiar.2021.106604
Allam, Z., Bibri, S. E., & Sharpe, S. A. (2022). The Rising Impacts of the COVID-19 Pandemic and the Russia–Ukraine War: Energy Transition, Climate Justice, Global Inequality, and Supply Chain Disruption. Resources, 11(11), 99. https://doi.org/10.3390/resources11110099
Ashworth, G. J., & Tunbridge, J. E. (2004). Whose tourist-historic city? Localizing the global and globalizing the local. En: Hall, C. Michael; Williams, Allan M. y Lew, Alan A. (Eds.). A companion to tourism. Malden: Blackwell.
Ateljevic, I., Morgan, N., & Pritchard, A. (2013). The critical turn in tourism studies: Creating an academy of hope (Vol. 22). Abingdon: Routledge.
Bianchi, R. V. (2002). Towards a new political economy of global tourism. En: Sharpley, Richard y Telfer, David J. (Eds.). Tourism & Development: Concepts and Issues. Bristol: Channel View Publications.
Bianchi, R. V. (2009). The ‘critical turn’in tourism studies: A radical critique. Tourism Geographies, 11(4): 484-504.
Blackstock, K. (2005). A critical look at community-based tourism. Community Development Journal, 40(1), 39–49. https://doi.org/10.1093/cdj/bsi005
Blaikie, P, Cannon, T, Davis, I y Wisner, B (1994). At Risk: Natural Hazards, People’s Vulnerability and Disasters. Londres: Routledge.
Borgatti, S. P., & Everett, M. G. (2006). A graph-theoretic perspective on centrality. Social Networks, 28(4), 466–484. https://doi.org/10.1016/j.socnet.2005.11.005
Bourdieu, P. (2008). El sentido práctico. Madrid: Siglo XXI de España Editores.
Burriel de Orueta, A., & Fernández-Fernández, R. (2023). La urbanización del litoral mediterráneo español: impactos socioeconómicos y ambientales. Revista de Estudios Urbanos y Territoriales, 45(2), 123–145. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9581854
Buzási, A., & Csizovszky, A. (2023). Urban sustainability and resilience: What the literature tells us about “lock-ins”? Ambio, 52(3), 616-630. https://doi.org/10.1007/s13280-022-01817-w
Casado-Díaz, M. A. (2006). Retiring to Spain: An analysis of differences among North European nationals. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(8), 1321–1339. https://doi.org/10.1080/13691830600928714
Cavallari, S., Cambria, E., Cai, H., Chang, K., & Zheng, V. W. (2019). Embedding both finite and infinite communities on graphs. IEEE Computational Intelligence Magazine, 14(3), 39–50. https://doi.org/10.1109/MCI.2019.2914212
Cohen, E. (1979). Rethinking the sociology of tourism. Annals of Tourism Research, 6(1), 18–35. https://doi.org/10.1016/0160-7383(79)90092-6
Cuadrado-Roura, J. R., & López-Morales, J. M. (2023). El turismo, motor del crecimiento y de la recuperación de la economía española. Revista de Estudios Turísticos, 200, 19–38. https://doi.org/10.61520/et.2002014.1182
Darbellay, F. (2016). From disciplinarity to postdisciplinarity: Tourism studies dedisciplined. Tourism Analysis, 21(4), 363–372. https://doi.org/10.3727/108354216X14682432740006
Dredge, D., & Jamal, T. (2016). Progress in tourism planning and policy: A post-structural perspective on knowledge production. Tourism Management, 51, 285–297. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2015.06.002
Dredge, D., Jenkins, J., & Whitford, M. (2011). Tourism Policy and planning: Historical development and contemporary challenges. En: Dredge, Dianne y Jenkins, John (Eds.). Stories of Practice: Tourism Planning and Policy. Aldershot: Ashgate Publishing.
Emmel, Nick (2013). Sampling and choosing cases in qualitative research: A realist approach. Thousand Oaks: Sage Publications.
Farrell, B., & Twining-Ward, L. (2005). Seven steps towards sustainability: Tourism in the context of new knowledge. Journal of Sustainable Tourism, 13(2), 109–122. https://doi.org/10.1080/09669580508668462
Fernández-Muñoz, S., & Barrado, D. A. (2011). El desarrollo turístico-inmobiliario de la España mediterránea e insular frente a sus referentes internacionales (Florida y la Costa Azul): Un análisis comparado. Cuadernos de Turismo, 27(27), 373–402. https://revistas.um.es/turismo/article/view/140011
Fernández-Navarrete, D. (2016). La crisis económica española: una gran operación especulativa con graves consecuencias. Estudios Internacionales (Santiago), 48(183), 119-151. https://doi.org/10.5354/0719-3769.2016.39883
García-Andreu, H. (2014). El círculo vicioso del turismo residencial: análisis de los factores locales del boom inmobiliario español. Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 12(2), 395–408. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2014.12.028
García-Andreu, H., Ortiz, G., & Aledo, A. (2015). Causal maps and indirect influences analysis in the diagnosis of second-home tourism impacts. International Journal of Tourism Research, 17(5), 501–510. https://doi.org/10.1002/jtr.2022
Gaviria, M. (1974). España a go-go: Turismo chárter y neocolonialismo del espacio. Turner. Enlace: https://books.google.com/books/about/Espa%C3%B1a_a_go_go_turismo_charter_y_neocol.html?id=xa9NzwEACAAJ
Gaviria, M. (1976). El turismo de invierno y el asentamiento de extranjeros en la provincia de Alicante. Instituto de Estudios Alicantinos.
Gaviria, M., Iribas, J. M., Sabbah, F., & Sanz Arranz, J. R. (1977). Benidorm, ciudad nueva (2 vols.). Editora Nacional. Enlace: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=1006518
Getz, D. (1993). Planning for tourism business districts. Annals of Tourism Research, 20(3): 583-600. https://doi.org/10.1016/0160-7383(93)90011-q
Gunn, Clare A. (1993). Tourism Planning: Basics, concepts and cases (3rd Ed.). Washington: Francis & Taylor. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781003061656/tourism-planning-turgut-var-clare-gunn
Hall, C. M. (1999). Rethinking collaboration and partnership: A public policy perspective. Journal of Sustainable Tourism, 7(3–4), 274–289. https://doi.org/10.1080/09669589908667340
Hall, C. M., & Müller, D. K. (Eds.). (2004). Tourism, mobility and second homes: Between elite landscape and common ground. Channel View Publications. https://doi.org/10.21832/9781873150825
Hall, Colin M. (1994). Tourism and Politics: Policy, Power and Place. Chichester: John Wiley. https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.5555/19951800176
Hannigan, J. A. (1995). Environmental sociology: A social constructionist perspective. New York: Routledge.
Hollinshead, K. (2006). The shift to constructivism in social inquiry: Some pointers for tourism studies. Tourism Recreation Research, 31(2), 43–58. https://doi.org/10.1080/02508281.2006.11081244
Huete, R. (2008). Tendencias del turismo residencial: El caso del Mediterráneo español. El Periplo Sustentable, (14), 65–87. https://doi.org/10.21854/eps.v0i14.943
Huete, R., Mantecón, A., & Mazón, T. (2008). ¿De qué hablamos cuando hablamos de turismo residencial? Cuadernos de Turismo, 22, 101–121. https://doi.org/10.6018/turismo.22.58171
Inskeep, E. (1991). Tourism planning: An integrated and sustainable development approach. Van Nostrand Reinhold.
Iribas, J. M. (2000). Benidorm, manual de uso. En W. Maas (Ed.), Costa Ibérica: Hacia la ciudad del ocio (pp. 108–119).
Ivars-Baidal, J. A., & Vera-Rebollo, J. F. (2019). Planificación turística en España. De los paradigmas tradicionales a los nuevos enfoques: planificación turística inteligente. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 82, 1–31. https://doi.org/10.21138/bage.2765
Ivars-Baidal, J. A., Celdrán-Bernabeu, M. A., & Femenia-Serra, F. (2017). Guía de implantación de Destinos Turísticos Inteligentes de la Comunitat Valenciana. INVAT·TUR. Enlace: https://invattur.es/uploads/entorno_37/ficheros/62690c9e305de2073297352.pdf
Ivars-Baidal, J. A., Celdrán-Bernabeu, M. A., Femenia-Serra, F., Perles-Ribes, J. F., & Giner-Soriano, R. (2023). Smart city and smart destination planning: Examining instruments and perceived impacts in Spain. Cities, 137, 104266. https://doi.org/10.1016/j.cities.2023.104266
Ivars-Baidal, J. A., Celdrán-Bernabeu, M. A., Mazón, J.-N., & Perles-Ivars, Á. F. (2019). Smart destinations and the evolution of ICTs: A new scenario for destination management? Current Issues in Tourism, 22(13), 1581–1600. https://doi.org/10.1080/13683500.2017.1388771
Ivars-Baidal, J. A., Rodríguez-Sánchez, I., & Vera-Rebollo, J. F. (2013). The evolution of mass tourism destinations: New approaches beyond deterministic models in Benidorm (Spain). Tourism Management, 34, 184–195. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2012.04.009
Jacomy, M., Venturini, T., Heymann, S., & Bastian, M. (2014). ForceAtlas2, a continuous graph layout algorithm for handy network visualization designed for the Gephi software. PLoS ONE, 9(6), e98679. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0098679
Jain, D., & Tiwari, G. (2017). Sustainable mobility indicators for Indian cities: Selection methodology and application. Ecological Indicators, 79, 310–322. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2017.04.009
Jamal, T. B., & Getz, D. (1995). Collaboration theory and community tourism planning. Annals of Tourism Research, 22(1), 186–204. https://doi.org/10.1016/0160-7383(94)00067-3
Jimeno, I., Aledo, A., & Ortuño-Padilla, A. (2022). Impactos del fenómeno Airbnb en destinos turístico-residenciales: un diagnóstico desde los actores locales. En G. Ortiz Noguera, A. Aledo Tur, & J. A. Domínguez Gómez (Coords.), Impacto social y desarrollo: Contribuciones y retos desde la experiencia iberoamericana (pp. 207–231). Universitat d'Alacant. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/132059/1/Jimeno_etal_Impactos-fenomeno-Airbnb-destinos-turistico-residenciales.pdf
Jurdao Arrones, F. (1979). España en venta: Compra de suelos por extranjeros y colonización de campesinos en la Costa del Sol. Ayuso. Enlace: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=239534
Jurdao Arrones, F. (1992). Los mitos del turismo (pp. 15-89). Endymion España.
Keogh, B. (1990). Public participation in community tourism planning. Annals of Tourism Research, 17(3), 449–465. https://doi.org/10.1016/0160-7383(90)90009-G
Lalicic, L., & Önder, I. (2018). Residents’ involvement in urban tourism planning: Opportunities from a smart city perspective. Sustainability, 10(6), 1852. https://doi.org/10.3390/su10061852
Latip, Hamrila A.; Lim, Suzie S. Y. y Ahmad-Hajazi, Mohd U. (2017). Convention tourism destination competitiveness assessment of Malaysia: a qualitative analysis using porter diamond model. En: Proceeding of the ASEAN Tourism Research Conference. Taylor’s University: Malaysia.
Leiper, N. (1990). Partial industrialization of tourism systems. Annals of Tourism Research, 17(4), 600–602. https://doi.org/10.1016/0160-7383(90)90007-A
Li, W. J. (2006). Community decisionmaking: Participation in development. Annals of Tourism Research, 33(1), 132–143. https://doi.org/10.1016/j.annals.2005.07.003
Mantecón, A. (2017). El turismo residencial no existe: Revisión de un concepto y crítica de su función ideológica. Cuadernos de Turismo, (40), 405–422. https://doi.org/10.6018/turismo.40.312541
Mañas-Navarro, J. J., Aledo, A., Ortiz, G., & Cortina-Segarra, J. (2023). Unravelling social barriers in ecological restoration decision-making: A network analysis approach. Land Degradation & Development, 34(16), 4897–4911. https://doi.org/10.1002/ldr.4817
Mañas-Navarro, J. J., Jimeno, I., Aledo, A., & Ortiz, G. (2022). Diagnóstico integral de problemas e impactos mediante mapas causales colaborativos y análisis de red: El caso de Rolândia (Paraná, Brasil). En G. Ortiz Noguera, A. Aledo Tur, & J. A. Domínguez Gómez (Coords.), Impacto social y desarrollo: Contribuciones y retos desde la experiencia iberoamericana (pp. 179–206). Universitat d'Alacant. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/132058/1/Manas-Navarro_etal_Diagnostico-integral-de-problemas-e-impactos.pdf
Mazón, T. (2006). Inquiring into residential tourism: The Costa Blanca case. Tourism and Hospitality Planning & Development, 3(2), 89–97. https://doi.org/10.1080/14790530600938276
Mazón, T., & Huete, R. (2005). Turismo residencial en el litoral alicantino: Los casos de Denia, Altea, Benidorm, Santa Pola y Torrevieja. Turismo Residencial y Cambio Social: Nuevas Perspectivas Teóricas y Empíricas, 105–138. http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/14088
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). SAGE Publications.
Moreno-Izquierdo, L., Ramón-Rodríguez, A. B., Such-Devesa, M. J., & Perles-Ribes, J. F. (2019). Tourist environment and online reputation as a generator of added value in the sharing economy: The case of Airbnb in urban and sun-and-beach holiday destinations. Journal of Destination Marketing & Management, 11, 53–66. https://doi.org/10.1016/j.jdmm.2018.10.002
Müller, D. K. (2002). Second homes in Sweden: Patterns and issues. Tourism Geographies, 4(4), 389–405.
Muñoz-Mazón, A. I. (2012). Análisis relacional de sistemas turísticos: un marco de trabajo alternativo en el proceso de planificación turística. Tourism & Management Studies, 8(8), 55–64. https://www.tmstudies.net/index.php/ectms/article/view/363
Nash, R. (2006). Causal network methodology: Tourism research applications. Annals of Tourism Research, 33(4), 918–938. https://doi.org/10.1016/j.annals.2006.04.003
Navarrete, J. M. (2000). El muestreo en la investigación cualitativa. Investigaciones sociales, 4(5): 165-180.
Navascués, R. V., Castiñeira, C. J. B., Hernández, M. H., & Cantos, J. O. (2023). Territorial planning in times of crisis (2008–2022): Paradigm shift and re-growth on the coast of Alicante (Spain). BAGE: Boletín de la Asociación Española de Geografía, (99), 5. https://doi.org/10.21138/bage.3516
O’Reilly, K. (2000). The British on the Costa del Sol: Transnational identities and local communities. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203495407
Olcina, J., & Vera-Rebollo, J. F. (2023). Políticas públicas de planificación territorial en la Comunidad Valenciana. Luces y sombras. Cuadernos de Geografía de La Universitat de València, 0(110), 129. https://doi.org/10.7203/cguv.110.25183
Ortiz, G., Aledo, A., & García-Andreu, H. (2014). La participación ciudadana como instrumento para la planificación e investigación social en turismo. Revista Iberoamericana de Turismo, 4(2), 13–39. http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/47695
Reed, M. G. (1997). Power relations and community-based tourism planning. Annals of Tourism Research, 24(3), 566–591. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(97)00010-6
Rodríguez, J.A. (1995): Análisis estructural y de redes. CIS. Madrid. (2000) «El círculo del poder: La estructura social del poder económico en la España de los noventa», en Sistema, 158.
Rodríguez-López, J. (2017). Las viviendas que pudieron hundir la economía española. La caída del mercado de vivienda y sus consecuencias. Cuadernos de Relaciones Laborales, 35(1), 71–99. https://doi.org/10.5209/crla.54984
Romero, J. (2010). Construcción residencial y gobierno del territorio en España: De la burbuja especulativa a la recesión. Causas y consecuencias. Cuadernos Geográficos, 47(47), 17–46. https://doi.org/10.30827/cuadgeo.v47i0.2004
Royo, S. (2020). The causes and legacy of the Great Recession in Spain. En D. Muro & I. Lago (Eds.), The Oxford Handbook of Spanish Politics (pp. 116–131). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198826934.013.8
Saunders, B., Sim, J., Kingstone, T., Baker, S., Waterfield, J., Bartlam, B., Burroughs, H., & Jinks, C. (2018). Saturation in qualitative research: exploring its conceptualization and operationalization. Quality & Quantity, 52(4), 1893–1907. https://doi.org/10.1007/s11135-017-0574-8
Shih, H. Y. (2006). Network characteristics of drive tourism destinations: An application of network analysis in tourism. Tourism Management, 27(5), 1029–1039. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2005.09.006
Shone, M. C., & Memon, P. A. (2008). Tourism, planning and governance: Critical perspectives on the governance of tourism in New Zealand. Tourism Geographies, 10(4), 374–398. https://doi.org/10.1080/14616680802434159
Smith, V. L. (1977). Hosts and guests: The anthropology of tourism. University of Pennsylvania Press.
Sorensen, A. (2015). Taking path dependence seriously: An historical institutionalist research agenda in planning history. Planning Perspectives, 30(1), 17-38. https://doi.org/10.1080/02665433.2013.874299
Tosun, C. (2000). Limits to community participation in the tourism development process in developing countries. Tourism Management, 21(6), 613–633. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(00)00009-1
Tribe, J. (2006). The truth about tourism. Annals of Tourism Research, 33(2), 360–381. https://doi.org/10.1016/j.annals.2005.11.001
Tribe, J. (2008). Tourism: A critical business. Journal of Travel Research, 46(3), 245-255.
Vera-Rebollo, J. F. (1987). Turismo y urbanización en el litoral alicantino. Diputación Provincial de Alicante/Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. Enlace: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=237938
Verdú Marín, J., & Giner Sánchez, D. (2022). Adaptación de la metodología de Destinos Turísticos Inteligentes de la Comunitat Valenciana al ámbito provincial: El caso de Costa Blanca. ROTUR. Revista de Ocio y Turismo, 16(2), 135–154. https://doi.org/10.17979/rotur.2022.16.2.8929
Vidal, S. P., & Hernández, A. B. (2023). Pandemia en el mercado de la vivienda española. Revista de Estudios Empresariales. Segunda Época, 63-90. https://doi.org/10.17561/ree.n2.2023.7831
Weick, Karl E. (1969). The Social Psychology of Organizing. New York: McGraw-Hill.
Williams, A. M., King, R., & Warnes, A. M. (1997). A place in the sun: International retirement migration from northern to southern Europe. European Urban and Regional Studies, 4(2), 115–134. https://doi.org/10.1177/096977649700400202
Woodside, A. G. (2009). Applying systems thinking to sustainable golf tourism. Journal of Travel Research, 48(2), 205–214. https://doi.org/10.1177/0047287509332331
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Iker Jimeno, Antonio Aledo, Guadalupe Ortiz, José Javier Mañas-Navarro
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Confirmo que o trabalho é original (de minha/nossa autoria), e que não será submetido a outras revistas ou publicações até a resolução final do processo de revisão em PASOS, RTPC.
Autorizo a publicação do meu trabalho por PASOS, PSTN de acesso livre e aberto em qualquer dos formatos que considere oportuno, por tempo indeterminado e como colaboração não remunerada.
Da mesma forma, o(s) autor(es) entende(m) que o trabalho publicado pode ser vinculado ou depositado em qualquer servidor ou incluído em outras publicações (republicação), desde que o novo local e/ou a nova edição façam referência à publicação original e reconheçam a autoria e propriedade de direitos autorais das publicações PASOS RTPC.
Os autores entendem que uma verificação de plágio autoplágio será realizada, e o artigo poderá ser removido a qualquer momento do fluxo editorial.
