Turismo acessível a todos. Avaliação do grau de acessibilidade universal dos parques e jardins de Marraquexe
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2020.18.004Palavras-chave:
Turismo, Acessibilidade, Deficiência, Parques, Jardins, MarraquexeResumo
Os parques e jardins são lugares especiais dentro do ambiente urbano. Neles, os cidadãos realizam actividades de lazer e recreação, bem como são locais adequados para as relações sociais e as actividades culturais. Estes espaços devem oferecer a todos os seus utilizadores, incluindo as pessoas com deficiência, conforto e segurança adequados. O turismo para todos deve responder fundamentalmente a princípios claros de empenhamento na procura da equidade e da igualdade, na perspectiva de um turismo inclusivo. A acessibilidade deve ser entendida de uma forma global, uma vez que afecta toda a cadeia do turismo. É necessário cuidar de todas estas ligações separadamente, mas é essencial que a relação de acessibilidade entre elas seja garantida. O objectivo geral deste estudo foi conhecer o grau de acessibilidade universal e de adaptação às pessoas com deficiência dos parques e jardins da cidade de Marraquexe, nomeadamente os parques públicos (Arsat Moulay Abdeslam Cyber Park e El Harti Park) e os jardins privados (Secret Garden e Majorelle Garden). Para o efeito, foi preparada uma série de indicadores de Acessibilidade Universal, seguindo as especificações Design for All, com base nos requisitos da norma internacional ISO 21542:2011 Construção de edifícios. Acessibilidade e usabilidade do ambiente do bult, adoptado pela norma marroquina NMISO 21542:2018 Construção inmobilière. Acessibilidade e usabilidade do ambiente do edifício. Concluímos que nenhum dos parques e jardins estudados é universalmente acessível, embora se deva reconhecer que foram realizadas importantes acções públicas nesta área, mas também é verdade que ainda estamos longe de ter a acessibilidade como uma característica comum nos parques e jardins de Marraquexe.
Downloads
Referências
Aldomar Boscá, Concha. 2004. Manual de Parques Accesibles de la Comunidad Valenciana. Editado por la Generalitat Valenciana. URL: http://sid.usal.es/20132/8-1
Alonso López, F. (1999). Los beneficios de renunciar a las barreras. Instituto de Mayores y Asuntos Sociales (IMSERSO). Secretaría General de Asuntos Sociales. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Madrid.
Álvarez de Morales Mercado, Cristina (2013). La accesibilidad en el museo desde una perspectiva sociológica. Revista de Estudios Jurídicos nº 13/2013 (Segunda Época). Universidad de Jaén (España) ISSN 1576-124X (impresa). ISSN 2340-5066 (digital): rej.ujaen.es
Asociación Española de Normalización y Certificación AENOR (2012). Norma UNE ISO 21542. Edificación. Accesibilidad del entorno construido. Madrid. España. 31/10/2012. URL:http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asptipo=N&codigo=N0050139#.WZ6LfVHVDmg
Ayuntamiento de Gijón. Sección Parques y Jardines. Manual de Parques Accesibles Ayuntamiento de Gijón. 2008. Unión de Discapacitados del Principado de Asturias (UMA)
URL: http:sid.usal.es/idocs/F8/FDO20780/manual_parques_accesibles.pdf
Brusilovsky Filer, B. (2015). Accesibilidad cognitiva. Modelo para diseñar espacios accesibles. 2ª Edición. Colección Democratizando la Accesibilidad Vol. 6. La Ciudad Accesible. España. URL:http://riberdis.cedd.net/handle/11181/4641?rd=0031496661883905
Brusilovsky Filer, B. (2016). Innovaciones en Accesibilidad Cognitiva. Entornos urbanos que hablan a las personas. Colección Democratizando la Accesibilidad Vol. 11. La Ciudad Accesible. España.
URL: http://riberdis.cedd.net/handle/11181/4974?rd=0031303291176288
Canosa Zamora, E., Sáez Pombo, E., Sanabria Brassart, C., Zavala Morencos, I. (2003): Metodología para el estudio de los parques urbanos: la Comunidad de Madrid, GeoFocus (Artículos), nº 3, p. 160-185. ISSN: 1578-5157.
Comisión Europea DG XXIII-UNIDAD DE TURISMO (1996). Por una Europa Accesible a Turistas con Discapacidades. Manual para la Industria del Turismo. CECA-CE-CEEA. Bruselas. Luxemburgo.
Comisión Europea (1991). Por una Europa Accesible a Turistas con Discapacidades. URL: http://www.ec.europa.eu.
Comisión Europea (1996). Comunicación sobre Igualdad de Oportunidades para personas con discapacidades. URL: http://www.ec.europa.eu.
Espínola Jiménez, A. (2015). Accesibilidad auditiva. Pautas básicas para aplicar en los entornos. Colección Democratizando la Accesibilidad Vol. 7. La Ciudad Accesible 2015. España. URL:http://riberdis.cedd.net/bitstream/handle/11181/5368/Accesibilidad_auditiva_pautas_entornos.pdf?sequence=1&rd=0031459744012263
European Institute for Design and Disability Stockholm (2004). Declaration 2004:Design for All. URL: http://www.designforall.org/en/documents/Stockholm_Declaration_ang.pdf
Fernández Alles, M.T. (2009). Turismo Accesible: Análisis de la Accesibilidad Hotelera en la Provincia de Cádiz. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. Cádiz.
Hernández-Galán, J. (dir) (2017) Observatorio de Accesibilidad Universal del Turismo en España. CERMI y Fundación ONCE, Madrid (2017).
INSERSO Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías. Manual de Clasificación de las consecuencias de la enfermedad. OMS. Instituto Nacional de Servicios Sociales (ed). 1983.
Juncá, J.A. (2003). Buenas prácticas en accesibilidad universal. Ingeniería y Territorio. 63, 16-23 pp. Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Barcelona.
Juncá, J.A.; Rabelo, A.; Gómez de Haro, M. (2003). Parques y jardines accesibles. Fundamentos, proyecto y realizaciones, op. cit , 46-55 pp. Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Barcelona.
Lidon, L. y Caballero, I.(2016) Guía para la inversión socialmente responsable con la discapacidad. Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad. Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.(CERMI).Madrid.
Marcos, D. y González, D.J. (2003). Turismo Accesible: Hacia un Turismo para Todos. Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad. Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.(CERMI).Madrid.
Marjan, Z. (coord) (1996). Concepto Europeo de Accesibilidad (CCPT). Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Madrid.
Martínez Carrillo, Manuel Javier y Boujrouf, Saïd (2017): Turismo accesible para todos. Análisis del grado de accesibilidad de las infraestructuras turísticas de transporte de Marrakech, Revista Turydes: Turismo y Desarrollo, n. 23 (diciembre 2017). URL:http://www.eumed.net/rev/turydes/23/accesibilidad-marrakech.html
Martínez Carrillo, Manuel Javier y Boujrouf, Saïd (2018): Turismo accesible, turismo para todos. Análisis de la accesibilidad en los establecimientos hoteleros de Marrakech, Revista Contribuciones a las Ciencias Sociales, (febrero 2018). URL:http://www.eumed.net/rev/cccss/2018/02/turismo-accesible-marrakech.html
Mata, S. de la ; Martínez, L.; Ramírez, E. (2003). La accesibilidad en el espacio urbano. Ingeniería y Territorio. 63, 86- 96 pp. Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Barcelona.
Ministère de la culture et de la communication. Culture et Handicap. Guide pratique de l´accessibilité. 2007 Paris.
Observatorio de Turismo de Marruecos. Annuaire Statistique 2015. URL: http://www.observatoiredutourisme.ma/wp-content/uploads/2017/03/Annuaire-statistique-2015.pdf
Observatorio de Turismo de Marruecos. Etude Suivi de la Demande Touristique 2015. URL:http://www.observatoiredutourisme.ma/wp-content/uploads/2017/03/Etude-sur-la-demande-touristique-2015.pdf
Observatorio de Turismo de Marruecos. Etude Suivi de la Satisfaction des Touristes 2015. URL:http://www.observatoiredutourisme.ma/wp-content/uploads/2017/03/Etude-sur-la-satisfaction-des-touristes-2015.pdf
Organización de las Naciones Unidas (1975). Declaración de los Derechos de los Impedidos. (ONU). URL:http://www.un.org/spanish/documents/instruments/docs_subj_sp.asp?subj=16
Organización de las Naciones Unidas (1993). Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad. (ONU). URL:http://www.un.org/spanish/disabilities/default.asp?id=498
Organizacion de las Naciones Unidas (2006). Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad (ONU). URL:https://documents-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/500/82/PDF/N0650082.pdf?OpenElement
Organización Mundial de la Salud (2011). Informe Mundial sobre la Discapacidad 2011 (Genève,OMS). URL:http://www.who.int/disabilities/world_report/2011/es/
Organización Mundial de la Salud (2011). Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). (OMS, 2001). URL: http://www.who.int/classifications/icf/en/#
Organización Mundial del Turismo (1980). Declaración Mundial de Manila sobre el Turismo Mundial, del 23 de septiembre de 1980, aprobada por la Confederación Mundial de Turismo.(OMT)
Organización Mundial del Turismo (1999). Código Ético Mundial para el Turismo (OMT). URL:http://ethics.unwto.org/es/content/codigo-etico-mundial-para-el-turismo
Organización Mundial del Turismo (2014). Recomendaciones de la OMT por un turismo accesible para Todos (OMT). URL:http://cf.cdn.unwto.org/sites/all/files/pdf/recomendaciones.pdf
Organización Mundial del Turismo (2014). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo I: Turismo Accesible – definición y contexto, OMT, Madrid.
Organización Mundial del Turismo (2015). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo II: Cadena de accesibilidad y recomendaciones, OMT, Madrid.
Organización Mundial del Turismo (2015). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo III: Principales áreas de intervención, OMT, Madrid.
Organización Mundial del Turismo (2015). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo IV: Indicadores para el estudio de la accesibilidad en el turismo, OMT, Madrid.
Organización Mundial del Turismo (2016). Día Mundial del Turismo, 2016 Turismo para todos: promover la accesibilidad universal. Buenas prácticas en la cadena de valor del turismo accesible, OMT, Madrid
Organización Mundial del Turismo (2016). Panorama OMT del turismo internacional. Edición 2016 (OMT). URL: http://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284418152
Organización Mundial del Turismo (2016). Barómetro OMT del Turismo Mundial (OMT). URL: http://mkt.unwto.org/barometer
Palomero Ferrer, J. Parques Infantiles Accesibles. Colección Democratizando la Accesibilidad Vol. 5. La Ciudad Accesible 2015. España.
RRL: http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO27106/Parques_Infantiles_Accesibles.pdf
Prous Climent, Elena y Díaz González, Gustavo Acceso visible. Un paseo por un museo para todas Museos.es: Revista de la Subdirección General de Museos Estatales, Nº. 9-10, 2013-2014, págs. 112-121
Rodriguez, G (dir) (2014). El sector de la discapacidad: realidad, necesidades y retos futuros. Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad. CERMI y Fundación ONCE, Madrid.
Rovira-Beleta (2003). Libro Blanco de la Accesibilidad. UPC/Mutua Universal. Barcelona.
Rovira-Beleta (2005). La Accesibilidad. Barcelona. URL: www. Rovira-Beleta.com.
Servicio de Información sobre Discapacidad (2005). ¡Pregúntame sobre Accesibilidad y Ayudas Técnicas!. Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), Centro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (CEAPTA) y Fundación ALIDES (Alianza para el Desarrollo Económico y Social).Madrid.
SOCYTEC, Accesibilidad Universal al Patrimonio cultural. Fundamentos, criterios y pautas. Real Patronato sobre Discapacidad. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Gobierno de España. Madrid. 2011.
SOCYTEC, Ed. Fundación ACS; Fundación ONCE; Manual de Accesibilidad para Técnicos Municipales, U2-3. Madrid, 2011. URL: www.fundaciononce.es/SiteCollectionDocuments/Publicaciones/ManualAccesibilidad.pdf>
Unión de Discapacitados del Principado de Asturias; Ayuntamiento de Gijón – Sección Parques y Jardines. EMULSA y UMA (ed.). Manual de parques accesibles. Gijón: 2008. URL: www.cocemfeasturias.es/fotos/fkzm3hnYBTTBgGgqOAZ.pdf>
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Confirmo que o trabalho é original (de minha/nossa autoria), e que não será submetido a outras revistas ou publicações até a resolução final do processo de revisão em PASOS, RTPC.
Autorizo a publicação do meu trabalho por PASOS, PSTN de acesso livre e aberto em qualquer dos formatos que considere oportuno, por tempo indeterminado e como colaboração não remunerada.
Da mesma forma, o(s) autor(es) entende(m) que o trabalho publicado pode ser vinculado ou depositado em qualquer servidor ou incluído em outras publicações (republicação), desde que o novo local e/ou a nova edição façam referência à publicação original e reconheçam a autoria e propriedade de direitos autorais das publicações PASOS RTPC.
Os autores entendem que uma verificação de plágio autoplágio será realizada, e o artigo poderá ser removido a qualquer momento do fluxo editorial.
