Comunicación y representación cultural de lugares: Análisis de la marca de destino de los estados más visitados de EE. UU
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2026.24.057Palabras clave:
Branding cultural, Representación cultural, Comunicación turística, Marcas de destino, Estados Unidos, Identidad territorial, Imaginarios turísticosResumen
Este artículo analiza cómo las marcas de destino construyen representaciones culturales en las plataformas turísticas oficiales de los estados más visitados de EE. UU. —Nueva York, Florida y California—. A partir del Prisma de Identidad de Marca de Jean-Noël Kapferer y la teoría de la representación de Stuart Hall, el estudio examina cómo el branding opera como una herramienta discursiva y simbólica para la construcción de la identidad territorial. Mediante un análisis comparativo de los elementos de marca y las estrategias comunicativas presentes en los sitios web oficiales, se identifican los valores dominantes, los códigos visuales y las narrativas identitarias que configuran la imagen percibida de cada lugar. Los hallazgos revelan enfoques diferenciados en cuanto al compromiso emocional, la profundidad cultural y el discurso promocional, evidenciando que las marcas de destino operan como artefactos culturales que median la relación entre lugar, cultura y consumidor. El artículo contribuye así a los debates críticos sobre el branding cultural, los imaginarios turísticos y el poder simbólico de la comunicación subnacional, destacando el modo en que la representación visual de Estados Unidos se articula a través de las marcas analizadas.
Descargas
Datos de publicación
Perfil evaluadores/as N/D
Declaraciones de autoría
- Sociedad académica
- PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural
- Editorial
- Instituto Universitario de Investigación Social y Turismo. Universidad de La Laguna (España) - Instituto Universitario da Maia ISMAI (Portugal)
Citas
Almeida, G. G. F. 2018. Marca territorial como produto cultural no âmbito do desenvolvimento regional: O caso de Porto Alegre, RS, Brasil. PhD Thesis in Regional Development, University of Santa Cruz do Sul, Brazil. http://hdl.handle.net/11624/2246
Anholt, S. 2010. Places: Identity, image and reputation. New York: Palgrave Macmillan.
Banerjee, S. 2021. Factors impacting state branding communication success: a mediating and multigroup analysis. Place Branding and Public Diplomacy 17(4): 317–335. https://doi.org/10.1057/s41254-020-00175-2.
Batey, M. 2013. El significado de la marca: Cómo y por qué ponemos sentido a productos y servicios. Translated by P. San Martín. Buenos Aires: Granica.
Cantú, W., C. Lopes, N. Gomes, and G. Prado. 2019. The gaze of culture and communication: Strategic analysis of consumption and trends. In E. Duarte (Ed.), Design Doctoral Conference’19: TRANSformation, 197–203. Edições IADE. Lisbon.
Chaves, N. 2008. La imagen corporativa: Teoría y práctica de la identificación institucional. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Chaves, N. 2010. Marca. Los significados de un signo identificador: Anotaciones sobre la función semántica de símbolos y logotipos. Buenos Aires: Ediciones Infinito.
Cohen, E. 1984. The sociology of tourism: Approaches, issues, and findings. Annual Review of Sociology 10; 373–392. http://www.jstor.org/stable/2083181.
Dann, G. 2000. Differentiating destinations in the language of tourism: harmless hype or promotional irresponsibility? Tourism Recreation Research 25(2): 63–75. https://doi.org/10.1080/02508281.2000.11014912.
Dann, G., and E. Cohen. 1991. Sociology and tourism. Annals of tourism research. 18(1): 155–169. https://doi.org/10.1016/0160-7383(91)90045-D.
Daskin, M., and K. Pala. 2022. Importance of destination image and customer satisfaction for new emerging destinations: An empirical research case from tourism development perspective. PASOS Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 20(5), 1203–1217.
Dinnie, K. 2022. Nation branding: Concepts, issues, practice. London and New York: Routledge.
Eireiner, A. V. 2024. Promises of urbanism: New Songdo city and the power of infrastructure. Space and Culture 27(4): 402–412. https://doi.org/10.1177/12063312211038716.
Freire, J., R. Gertner, and D. Gertner. 2022. Cultural appropriation and destination brands. GeoJournal of Tourism and Geosites 40(1): 79–88. https://doi.org/ 10.30892/gtg.40109-805.
Gerosa, A., and M. Tartari. 2024. The bottom-up place branding of a neighborhood: analyzing a case of selective empowerment. Space and Culture 27(4): 384–401. https://doi.org/10.1177/12063312211032355.
Gertner, R. K., and J. Freire. 2019. The sun and beach myth: the impact of pull-based factors and ‘things-to-do’ on tourists’ motivations and place images. International Journal of Leisure and Tourism Marketing 6(3–4): 194–213. https://doi.org/10.1504/IJLTM.2019.103547.
Gil, J. R. G. L. 2021. El impacto del diseño de la identidad corporativa aplicado al desarrollo sostenible del destino turístico. PASOS Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 19(3), 605–612.
Gomes, N. P., and W. A. Cantú. 2024. Strategic cultural management and trend studies: A contribution for articulations in branding and strategic communication. In J. L. Reis, M. Del Rio Araujo, L. P. Reis, and J. P. M. dos Santos (Eds.), Smart Innovation, Systems and Technologies, Vol. 344, 205–215. Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-99-0333-7_16.
Hall, S. (Ed.). (1997). Representation: Cultural representation and signifying practices. Sage.
Herstein, R. 2012. Thin line between country, city, and region branding. Journal of Vacation Marketing 18(2): 147–155. https://doi.org/10.1177/1356766711435976.
Holt, D. 2004. How brands become icons: The principles of cultural branding. Chicago: Harvard Business School Press.
Holt, D., and D. Cameron, 2010. Cultural strategy: Using innovative ideologies to build breakthrough brands. New York: Oxford University Press.
I Love NY. n.d. https://www.iloveny.com/. Last accessed 2 Jul 2025.
Kaefer, F. 2021. An insider’s guide to place branding: Shaping the identity and reputation of cities, regions and countries. Switzerland: Springer.
Kapferer, J. N. 2012. The new strategic brand management: Advanced insights and strategic thinking. London, Philadelphia, and New Delhi: Kogan Page.
Kim, J. E., and E. S. Park. 2023. Place branding viewed from the perspective of the poetics of space: The case of Aesop’s signature stores. Space and Culture. https://doi.org/10.1177/12063312231213294.
Kotler, P., J. T. Bowen, and S. Baloglu. 2022. Marketing for Hospitality and Tourism. United Kingdom: Pearson.
MacCannell, D. 1999. The tourist: A new theory of the leisure class. California: University of California Press.
McCracken, G. 2005. Culture and consumption II. Markets, meanings and brand management, Vol. 2. Bloomington: Indiana University Press.
Morgan, N., A. Pritchard, and R. Pride. 2004. Introduction. In Destination branding: Creating the unique destination proposition, Eds. N. Morgan, A. Pritchard, and R. Pride, 3–16. Burlington: Elsevier.
National Travel and Tourism Office. 2024. U.S. States & cities visited by overseas travelers. https://www.trade.gov/us-states-cities-visited-overseas-travelers. Last accessed 2 Jul 2025.
Nilsson, M., and B. Thomas. 2018. Finisterre: Being and becoming a myth-related tourist destination. Leisure Studies 37(4): 359–370. https://doi.org/10.1080/02614367.2018.1476904.
Nurbaiti, D., Y. Yulius, and N. Limakrisna. 2024. Examining how digital marketing affects the development of the tourism industry. Procedia Environmental Science, Engineering and Management 11(2): 277–283.
Olins, W. 2014. Brand new: The shape of brands to come. London: Thames & Hudson.
O’Reilly, D. 2005. Cultural brands/branding cultures. Journal of Marketing Management 21(5–6): 573–588. https://doi.org/10.1362/0267257054307336.
Oswald, L. 2012. Marketing semiotics: Signs, strategies, and brand value. Oxford: Oxford University Press.
Oswald, L. 2015. Creating value: The theory and practice of marketing semiotics research. Oxford: Oxford University Press.
Page, S. 2015. Tourism Management. London: Routledge.
Pinto Grunfeld, M. 2023. “Mitos y Marcas de Destino: Análisis Cultural y Semiótico en la Comunicación Estratégica de Lugares”. PhD Thesis in Culture Studies, University of Lisbon. http://hdl.handle.net/10451/58305.
Pinto Grunfeld, M. 2024. Theoretical articulations between culture, semiotics and destination branding: An analysis proposal for the strategic communication of places. In Á. Rocha, C. Montenegro, E. T. Pereira, J. A. M. Victor, and W. Ibarra (Eds.), Management, Tourism and Smart Technologies, Vol. 1191, 22–31. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-74828-8_3.
Pinto Grunfeld, M., and Pinheiro Gomes, N. (2024). Semiotic protocols for cultural trend analysis in strategic communication: Brand cases from the telecommunications sector. International Journal of Market Research 66(5): 567–588. https://doi.org/10.1177/14707853241250287.
Rose, J. 2010. The branding of states: The uneasy marriage of marketing to politics. Journal of Political Marketing 9(4): 254–275. https://doi.org/10.1080/15377857.2010.520238.
Semprini, A. 2006. A marca pós-moderna: Poder e fragilidade da marca na sociedade contemporânea. Translated by Elisabeth Leone. São Paulo: Estação das Letras.
Schroeder, J. E. 2017. Corporate branding in perspective: A typology. European Journal of Marketing 51(9/10): 1522–1529. https://doi.org/10.1108/EJM-07-2017-0450.
Sharafuddin, M. A., M. Madhavan, and S. Wangtueai. 2024. Assessing the effectiveness of digital marketing in enhancing tourist experiences and satisfaction: A study of Thailand’s tourism services. Administrative Sciences 14(11): 1–21. https://doi.org/10.3390/admsci14110273.
Tarigan, M. I., A. N. Lubis, E. S. Rini, and B. K. F. Sembiring. 2023. Antecedents of destination brand experience. Journal of Sustainable Tourism and Entrepreneurship 4(2): 131–141. https://doi.org/10.35912/joste.v4i2.428.
Tarigan, M. I., E. Silalahi, A. P. Tinambunan, E. Margery, and L. Lusiah. 2024. Impact of destination brand experience to increase destination brand loyalty. Jurnal Aplikasi Manajemen 22(1): 219–236. http://dx.doi.org/10.21776/ub.jam.2024.022.01.17.
Visit California. n.d. https://www.visitcalifornia.com/. Last accessed 2 Jul 2025.
Visit Florida. n.d. https://www.visitflorida.com/. Last accessed 2 Jul 2025.
Vrant, A. 2016. Place branding. Ciudades y naciones como marcas. Missouri: The INK Company.
World Economic Forum. 2024. Travel and Tourism Development Index 2024: Insight Report. https://www3.weforum.org/docs/WEF_Travel_and_Tourism_Development_Index_2024.pdf. Last accessed 2 Jul 202
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Manuel Pinto Grunfeld, William Cantú

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Confirmo que el trabajo es original (de mi/nuestra autoría), y que no se someterá a otras revistas o publicaciones hasta la resolución definitiva del proceso de revisión en PASOS, RTPC.
Autorizo la publicación de mi trabajo por PASOS, RTPC de acceso abierto y gratuito en cualquiera de los formatos que estime oportunos, por un plazo indeterminado y a título de colaboración no remunerada.
Asimismo, el/los autor/es entiende/n que el trabajo publicado podrá vincularse o depositarse en cualquier servidor o ser incluido en otras publicaciones (republicación), siempre y cuando el nuevo lugar y/o la nueva edición referencie la publicación original y reconozca la autoría y la propiedad del copyright de las publicaciones de PASOS RTPC.
Los/as autores/as entienden que se realizará una comprobación de plagio-autoplagio, pudiendo retirarse el artículo en cualquier momento del flujo editorial



