Plans, routes and cultural appropriation on the S.S. Jujuy-La Quiaca railroad. Thinking about the valuation of the railway heritage in the Quebrada de Humahuaca, Argentina.
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2022.20.030Keywords:
Railway Heritage, Quebrada de Humahuaca, Argentina, sustainable preservation, cultural appropriationAbstract
The railway that crossed a large part of the Quebrada de Humahuaca in north-western Argentina and linked the city of San Salvador de Jujuy with La Quiaca in Bolivia was included a few years ago in the so-called “Plan Belgrano” for regional integration and development for its rehabilitation and restoration to service. The railroad was the backbone of the region for almost the entire 20th century, forging identities and traditions that still prevail in the memory of the settlers. Dismantled in the 1990s, it has public interest as railway heritage within the valuable cultural landscape of the Quebrada, declared a World Heritage Site. Considering the advances in the discussions on the sustainable preservation of the heritage, and after surveying the present condition of the railway, this article analyses the State interventions on the branch and the appropriation processes to which it is subject in order to produce its rehabilitation.
Downloads
References
Aldao, J. A. (2017). Entre la identidad ferroviaria y el peronismo. Transformaciones ideológico-simbólicas en el mundo sindical ferroviario durante los años del primer peronismo (1943-1955) (tesis doctoral). Universidad Nacional de Quilmes. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de: https://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/834
Ballart Hernández, J. y Tresserras, J. (2001). El patrimonio definido. En: Gestión del patrimonio cultural. Barcelona: Ariel.
Benedetti, A. (2003). Les effets de l'incorporation. Transformations territoriales et réorganisation de l'habitat à Jujuy, République d'Argentine, durant le XXe siècle, Histoire des Alpes, 8, 99-121. Instituto de Historia Alpina. Recuperado de https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=hda-001%3A2003%3A8#103
Bergesio, L. y Golovanevsky, L. (2009). “Desmantelamiento ferroviario y condiciones de vida. El caso de la quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina)”. Conferencia llevada a cabo en el IX Congreso Nacional de Estudios del Trabajo. El trabajo como cuestión central. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Recuperado de https://www.aset.org.ar/congresos/9/Ponencias/p4_Bergesio.pdf
Bergesio, L.; Montial, J. (2010). Declaraciones Patrimoniales, turismo y conocimientos locales, Trabajo y Sociedad, XIV(15). https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=387334687002
Bergesio, L.; Montial, J. y Scalone, L. (2012). Territorio imaginado. El caso de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina), Pampa, 8(8), 111-136. doi:10.14409/pampa.v1i8.3218
Cañellas, E. y Potocko, A. (2014). La declaratoria patrimonial de la Quebrada de Humahuaca (Argentina). Apuntes de un proceso de política pública, Labor & Engenho, 8(3), 28-49. Recuperado de http://hdl.handle.net/11336/33092
Capel, H. (1996). La rehabilitación y el uso del patrimonio histórico industrial, Documents d'anàlisi geogràfica, (29), 19-50. Recuperado de https://ddd.uab.cat/record/16356
Carballo Perichi, C. (2013). El Patrimonio cultural y la gestión participativa: ejercicio incompleto de los derechos de la ciudadanía, Patrimonio Cultural y Turismo Cuadernos, (20), 55-61. Recuperado de https://www.cultura.gob.mx/turismocultural/cuadernos/pdf20/articulo3.pdf
Castellanos Arenas, M. (2014). Patrimonio Cultural Territorial: Paisaje, Historia y Gestión. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Educación y Cultura, S.C, Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A.C.
Castellanos Arenas, M. (2019). El Patrimonio cultural como instrumento de valoración y generación de una ética ciudadana, Revista MEC-EDUPAZ Universidad Autónoma de México, 2, 16(8), 6-35. Recuperado de http://www.revistas.unam.mx/index.php/mecedupaz/article/view/70774
Cicerchia, R. (2005). Viajeros. Ilustrados y románticos en la imaginación nacional. Buenos Aires: Troquel.
Cicerchia, R. (2011a). Viaje y Modernidad. Relatos de cielo, mar y tierra. 7 Performances para una historia etnográfica. Quito: Abya-yala.
Cicerchia, R. (2011b). Regreso al futuro. El ramal ferroviario entre San Salvador de Jujuy y La Quiaca, Ciencia Hoy, 21(123), 23-31. Recuperado de http://www.cienciahoy.org.ar/ch/ln/hoy123/Regreso%20al%20futuro.pdf
Cicerchia, R. (Dir.) (2013). Caminos de fierro... Tren a Bolivia. El ramal San Salvador de Jujuy-La Quiaca en la primera mitad del siglo XX. Rosario: Prohistoria Ediciones.
Cicerchia, R. (2014). Jujuy en el Trópico de Capricornio: Fronteras, visiones y trajines. Rosario: Prohistoria Ediciones.
Cicerchia, R. (2016). Raros artefactos: travesías, idearios y desempeños de la sociedad civil en la construcción de la modernidad, Argentina 1850-1930: posdatas de la historia cultural. Rosario: Prohistoria.
Cicerchia, R. y Rustoyburu, C. (2016). Revista RIEL Y FOMENTO: políticas ferroviarias e imaginario federal (1920-1935), Pasado Abierto. Revista del CEHis, 2(3), 180-201. Recuperado de https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/pasadoabierto/article/view/1777
Cicerchia, R., Rustoyburu C. y Garabedian, M. (2015). Discursos sanitarios y rieles. Noroeste argentino entre las décadas de 1920 y 1940, Población & Sociedad, 22(1), 31-59. Recuperado de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/pys/article/view/3540
Cicerchia, R., Rustoyburu, C. y Mayoni, M. G. (2019) (en prensa). Plan Belgrano. Las lecciones olvidadas del pasado…, Revista Nexos, Universidad Nacional de Mar del Plata, Buenos Aires. Argentina.
Costello, M. y Radice, R. Ramal C-13. S/F. Recuperado de Archivo Ferroviario Digital. https://archivoferroviario.com.ar/ramal-c-13/
Davallon, J. (2014). El juego de la patrimonialización. En: X. Roigé, J. Frigolé y C. del Mármol (Eds.), Construyendo el patrimonio cultural y natural. Parques, Museos y Patrimonio Rural. (pp. 47-76). Valencia: Editorial Germania y Asociación Valenciana de Antropología.
Fasce, P. J. (2019). La revista Riel y fomento y su proyecto de modernidad americanista (1922-1928), Antítesis, 12(23), 257-281. doi./10.5433/1984-3356.2019v12n23p257
Ferrari, M. R. (2007). El patrimonio ferroviario en el noroeste argentino. Tipologías arquitectónicas y asentamientos urbanos ferroviarios, Transportes, Servicios y Telecomunicaciones, (12), 170–200. Recuperado de http://hdl.handle.net/11336/82857
Ferrari, M. R. (2011). El sistema ferroviario en el noroeste argentino. Arquitectura e instalaciones complementarias, Apuntes, 24 (1), 44-61. Recuperado de https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revApuntesArq/article/view/888
Ferrari, M. R. (2012). Paisaje y patrimonio en la línea ferroviaria ‘Jujuy-La Quiaca’. Una propuesta de reutilización para el desarrollo local. Labor & Engenho, 6(1), 89-108. doi.10.20396/lobore.v6i1.21
Ferrari, M. R. (2013). Patrimonio ferroviario y desarrollo sostenible en el noroeste argentino. Líneas de intervención, Ería, (90), 73-90. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4198177
Ferrari, M. R. y Bruna, L. A. (2021). Metodología para la construcción del Inventario de Recursos Paisajísticos en la Quebrada de Humahuaca (Argentina), Patrimonio Mundial, EURE, 47(141), 251-274. doi.10.7764/EURE.47.141.12
Giusto, A. (2015). “Re-vivir el patrimonio industrial: la reutilización como preservación en áreas degradadas”. Conferencia llevada a cabo en el XXXIV Encuentro Arquisur. XIX Congreso: “Ciudades vulnerables. Proyecto o incertidumbre”. 16-8 de septiembre. La Plata, Argentina.
González Alcantud, J. A. (Ed.) (2003). Patrimonio y pluralidad. Nuevas direcciones en antropología patrimonial. Granada: Diputación de Granada, Junta de Andalucía.
Gómez, T. y Vidal Olivares, J. (Coomp.) (2019). Los ferrocarriles de América Latina: historia y legado (siglos XIX y XX). Buenos Aires: Eudeba, Asociación Internacional de Historia Ferroviaria.
Gramuglio, M. T. (2001). Posiciones, transformaciones y debates en la literatura. En: A. Cattaruza (Dir.) Crisis económica, avance del Estado e incertidumbre política (1930-1943) (Tomo VII). Buenos Aires: Nueva Historia Argentina.
Hernández Llosa, M. I. (2002). Patrimonio cultural y desarrollo sostenible en la Quebrada de Humahuaca. Potencial y perspectivas, Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy, (18), 125-152. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/185/18501801.pdf
Layuno Rosas, Á. (2013). Paisajes urbanos de la industria. Apropiaciones estéticas y conservación patrimonial, Arte y Ciudad: Revista de Investigación, (extra 3.1), 641-678. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4704616
López, M. J. (2019). El modelo de empresas privadas con regulación estatal en la Argentina (1907-1930). En: T. Gómez y J. Vidal Olivares (Coomp) Los ferrocarriles de América Latina: historia y legado (siglos XIX y XX) (pp.23-52). Buenos Aires: Eudeba,
Luque Gallegos, V. (2015). Cultura y Desarrollo Sostenible, Periférica Internacional. Revista para el análisis de la cultura y el territorio, (16), 52-61. Recuperado de https://revistas.uca.es/index.php/periferica/article/view/2340
Machiaroli, L. (2015). Impactos socioculturales en la Quebrada de Humahuaca luego de su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial (tesis de Licenciatura en turismo). Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Nacional de La Plata. La Plata, Argentina.
Mayoni, M. G. (2016). La activación patrimonial y sus dinámicas en la puesta en valor de los bienes culturales: Una experiencia en el Colegio Nacionalde Buenos Aires, TAREA, 3(3), 178-193. Recuperado de http://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/tarea/article/view/147
Ministerio de Educación (2012). Breve Historia de los FERROCARRILES ARGENTINOS, su Construcción, su Destrucción, su Importancia, y Proyecto de Recuperación. Buenos Aires: Universidad Tecnológica Argentina.
Prats, L. (1997) Antropología y Patrimonio. Barcelona: Ariel.
Ramos, A. (2018). El desarrollo de la etnohistoria andina a través de la (re)definición de lo andino (1970-2005), Fronteras de la Historia, 23(2), 8-43. doi.10.22380/20274688.446
Revel, J. (2014). La fábrica del patrimonio. TAREA, 1(1), 15–25. Recuperado de http://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/tarea/article/view/328/700
Rix, M. (1967). Industrial Archaeology. Londres: Historical Association, Universidad de Indiana.
Salerno, E. (2008). Los ferrocarriles del Estado en Argentina y su contribución a la ciencia, História, Ciências, Saúde-Manguinhos, 15(3), 657-678 https://doi.org/10.1590/S0104-59702008000300006
Tartarini, J. D. (2003). “Arquitectura ferroviaria: algunas aproximaciones”. Conferencia llevada a cabo en el III Congreso de Historia Ferroviaria. Gijón, España. Recuperado de https://www.docutren.com/HistoriaFerroviaria/Gijon2003/pdf/ta2.pdf
Tartarini, J. D. (2014). Sobre el patrimonio industrial y otras cuestiones. Escritos breves. Buenos Aires: Lazos de Agua, Aysa. Recuperado de https://www.aysa.com.ar/media-library/que_hacemos/Concientizaci%C3%B3n/Lazos_de_agua/Sobre_el_Patrimonio_Industrial-ebook.pdf
Tartarini, J. D., Pell, I., Lloga, R. y Sanabria, K. (2017). Arquitectura ferroviaria de América Latina. Cuba y Argentina. La Habana: Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, Comisión Nacional de Monumentos, Ministerio de Cultura de Argentina y Comisión Nacional de Monumentos, Lugares y Bienes Históricos.
Teruel, A. y Lagos, M. (Dirs.) (2006). Jujuy en la historia: de la colonia al siglo XX. San Salvador de Jujuy: Unidad de Investigación en Historia Regional/FHyCS-EdiUNJu.
Troncoso, C. (2009). Patrimonio y redefinición de un lugar turístico. La Quebrada de Humahuaca, provincia de Jujuy, Argentina, Estudios y perspectivas en Turismo, 18(2), 149-160.
Troncoso, C. (2012). Turismo, desarrollo y oportunidades laborales en la Quebrada de Humahuaca (Jujuy): Asimetrías y contradicciones, Memoria Académica. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de La Plata, 8(8), 61-80.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 María Gabriela Mayoni, Ricardo Cicerchia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
I confirm that the work is original (of my/our authorship), and that it will not be submitted to other journals or publications until the final resolution of the review process in PASOS, RTPC.
I authorize the publication of my work by PASOS, PSTN of free and open access in any of the formats that I deem appropriate, for an indefinite period of time and as a non-remunerated collaboration.
Likewise, the author(s) understands that the published work may be linked or deposited on any server or included in other publications (republication), provided that the new place and/or new edition references the original publication and acknowledges the authorship and copyright ownership of PASOS RTPC publications.
Authors understand that a plagiarism-self-plagiarism check will be performed, and the article may be removed at any time from the editorial flow.
