Proposal for the development of accessible tourism in the Isla de Ometepe Biosphere Reserve (Nicaragua)
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2017.15.062Keywords:
Tourism, Accesibility, Universal Design, Ometepe, Biosphere ReserveAbstract
This descriptive research, with a qualitative approach, was conducted to design a proposal to implement accessibility practices in the Biosphere Reserve Ometepe Island, by analyzing its potential as a major tourist destination in Nicaragua. The inductive method was applied to analyze the theory collected, through which it was possible to establish a framework in which the Accessible Tourism and its implications were defined, as well as the set of regulations governing the general level and specific level of protected areas, and initiatives that have implemented accessibility measures were identified. With this, it was possible to create the basis to design the Accessible Tourism development proposal on the island, starting with a certification model that strengthens the managing of accessibility in the Island; and concluding with the identification of sites of interest that have potential for practical implementation of accessibility.
Downloads
References
Ambrose, I. 2011. ETCAATS: European Training Certificate - Access for All in the Tourism Sector. Recuperado el 03 de Junio de 2016, de Red Europea de Turismo Accesible: http://www.accessibletourism.org/?i=enat. en.enat_projects_and_good_practices.700
Arcia Juárez, P. 2009. Plan Director de Turismo, Isla de Ometepe. Recuperado el 11 de Abril de 2016, de Eco-Eficiencia Ometepe: http://ecoeficiencia-ometepe.pml.org.ni/index.php/recursos/publicaciones/category/6- -otros?download=48:plan-director-turistico.
Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. 27 de Septiembre de 1995. Ley 202. Ley de Prevención, Rehabilitación y Equiparación de Oportunidades para las personas con discapacidad. Managua, Nicaragua: Diario Oficial La Gaceta Nº 180.
Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. 06 de Junio de 1996. Ley 217. Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. Managua, Nicaragua: Diario Oficial La Gaceta, Nº 105.
Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. 29 de Diciembre de 2004. NTON 12 006-04. Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense de Accesibilidad. Managua, Nicaragua: Diario Oficial La Gaceta, Nº 253.
Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. 19 de Octubre de 2012. Ley 807. Ley de Conservacion y Utilización Sostenible de la Diversidad Biológica, 8368-8380. Managua, Nicaragua: Diario Oficial La Gaceta, Nº 200.
Asamblea Nacional de Nicaragua. 22 de Abril de 2003. Resolución Ministerial Nº 10-2003, para Establecer los criterios, requisitos y el procedimiento administrativo de la planificación física para el desarrollo del turismo sostenible en el SINAP. Managua, Nicaragua: Gaceta No. 74.
Asamblea Nacional de Nicaragua. 22 de Septiembre de 2004. Ley 495. Ley General de Turismo. Managua, Nicaragua: Diario Oficial La Gaceta Nº 184.
Asamblea Nacional de Nicaragua. 11 de Enero de 2007. Decreto 01-2007. Reglamento de Áreas Protegidas. Managua, Nicaragua: Diario Oficial La Gaceta Nº 8.
Asamblea Nacional de Nicaragua. 08 de Marzo de 2013. Ley Nº 833. Ley que declara y define los límites de la Reserva de Biósfera de la Isla de Ometepe. Managua, Nicaragua: Diario Oficial La Gaceta Nº 45.
Asociación de Municipios de Rivas. Agosto de 2010. Plan Departamental de Ordenamiento y Desarrollo Territorial de Rivas. Recuperado el 11 de Abril de 2016, de Programa Manejo Sostenible de los Recursos Naturales y Fomento de Competencias Empresariales – MASRENACE: https://masrenace.wikispaces.com/file/view/Plan+D epartamental+de+Ordenamiento+y+Desarrollo+Territorial+de+Rivas,+2010.pdf
Banco Central de Nicaragua. 31 de Marzo de 2016. Informe Anual 2015. Recuperado el 03 de Mayo de 2016, de Banco Central de Nicaragua: http://www.bcn.gob.ni/publicaciones/periodicidad/anual/informe_anual/informe_anual_2015.pdf
Buhalis, D., & Darcy, S. 2011. Accesible Tourism: Concepts and Issues. North York, Ontario, Canada: Channel View Publications.
Buhalis, D., Darcy, S., & Ambrose, I. 2012. Best Practice in Accesible Tourism: Inclusion, Disability, Ageing Population and Tourism. North York, Ontario, Canadá: Channel View Publications.
Centro de Poducción Más Limpia de Nicaragua. Noviembre de 2013. Segundo Levantamiento de Información sobre Satisfacción Turística en la Isla de Ometepe. Recuperado el 19 de Mayo de 2016, de SCP Clearinghouse: http://www.scpclearinghouse. org/upload/scp_global_outlook_related_document/document/82.pdf
Centro Empresarial Pellas. 2011. Reporte Estudio de la Demanda Turística de Ometepe: Proyecto Ruta Triángulo del Sur. Recuperado el 04 de Mayo de 2016, de Eco-Eficiencia Ometepe: http://ecoeficiencia-ometepe.pml.org.ni/index.php/ recursos/publicaciones/category/6-otros?download=40:demanda-turistica&start=10.
Comisión Europea. 15 de Noviembre de 2010. Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020: un compromiso renovado para una Europa sin barreras. Recuperado el 10 de Mayo de 2016, de Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad de España: http://www.msssi.gob.es/ssi/discapacidad/docs/estrategia_europea_discapacidad_ 2010_2020.pdf
Comisión Intermunicipal de Turismo Isla de Ometepe. Junio de 2008. Plan de Marketing de la Isla de Ometepe 2008-2009. Recuperado el 11 de Abril de 2016, de Eco-Eficiencia Ometepe: http://ecoeficiencia-ometepe.pml.org.ni/index.php/recursos/publicaciones/ category/6-otros?download=46:plan-marketing-omet.
Cruces Portales, R. (2015). Removing “invisible” barriers: opening paths towards the future of accessible tourism. Journal of Tourism Futures, 1(3), 269-284.
Cuadra Ferrey, E. (Julio de 2008). Diagnóstico para elaboración de plan de seguridad ciudadana. Isla de Ometepe. Recuperado el 10 de Junio de 2016, de http://ecoeficiencia-ometepe.pml.org.ni/index.php/recursos/ publicaciones/category/6-otros?download=37:plan-seguridad-ciudadana-2008&start=10.
Darcy, S., & Dickson, T. J. (2009). A Whole-of-Life Approach to Tourism: The Case for Accessible Tourism Experiences. Journal of Hospitality and Tourism Management(16), 32-44.
Darcy, S., Cameron, B., & Pegg, S. (2010 de Abril de 2010). Accessible tourism and sustainability: a discussion and case study. Journal of Sustainable Tourism, 18(4), 515-537.
Diario de Avisos. (09 de Noviembre de 2015). Tenerife, un destino puntero en Turismo Accesible. Recuperado el 23 de Mayo de 2016, de Diario de Avisos: http://www.diariodeavisos.com/2015/11/tenerife-destin
Dominguez Vila, T., Darcy, S., & Alén González, E. (2014). Competing for the disability tourism market - A comparative exploration of the factors of accessible tourism competitiveness in Spain and Australia. Tourism Management, 261-272.
Europarc Federation. (2007). Catálogo de buenas prácticas en materia de accesibilidad en espacios naturales protegidos. Primera Edición, 348. España: Fundación Fernando González Bernáldez.
Europarc Federation. (Mayo de 2007). La Carta Europea del Turismo Sostenible en los Espacios Protegidos. Gradenau, Alemania.
Foro Económico Mundial. (2015). The Travel & Tourism Competitiveness Report. The Global Competitiveness and Risks Team, Ginebra, Suiza.
Fraiz Brea, J. A., Alén González, M. E., & Domínguez Vila, T. (2008). La Accesibilidad como Oportunidad de Mercado en el Management de Destinos Turísticos. Recuperado el 09 de Abril de 2016, de ESADE Business and Law School: http://www.esade.edu/ cedit/pdfs/papers/pdf3.pdf
Fundación ACS & Organización Mundial del Turismo. (2014). Manual de turismo accesible para todos: Alianzas público-privadas y buenas prácticas. 290. Madrid, España: OMT.
Fu-Turismo S.A. (15 de Agosto de 2009). Fortalecimiento del Conglomerado de Turismo de la Isla de Ometepe. Managua, Nicaragua.
Gobierno de la República de San Marino. (2014). Declaración de San Marino sobre Turismo Accesible. I Conferencia de la OMT sobre Turismo Accesible en Europa, (pág. 2). San Marino.
Gobierno de Nicaragua. (2013). Plan Nacional de Desarrollo Humano 2012-2016. Consejo de Comunicaciín y Ciudadania, Managua.
Gobierno de Nicaragua. (2016). Plan de Buen Gobierno 2016 “Trabajando Juntos Como Gran Familia” - Metas y Proyecciones 2016. Managua, Nicaragua.
Instituto Costarricense de Turismo. (2015). Anuario Estadístico de Turismo 2014. Recuperado el 21 de Mayo de 2016, de Esencial Costa Rica: http://www.visitcostarica.com/ict/pdf/estadisticas/Anuario_de_Turismo_2014.pdf
Instituto Nacional de Información de Desarrollo. (2012). Población Total, estimada al 30 de Junio del año 2012. Recuperado el 18 de Mayo de 2016, de
Instituto Nacional de Información de Desarrollo: http://www.inide.gob.ni/estadisticas/Cifras%20 municipales%20a%C3%B1o%202012%20INIDE.pdf
Instituto Nicaragüense de Turismo. (2014). Boletín de Estadísticas de Turismo. Managua, Nicaragua.
International Paralympic Commitee. (Junio de 2013). Accessibility Guide: An Inclusive Approach to the Olympic & Paralympic Games. Recuperado el 18 de Mayo de 2016, de International Paralympic Commitee: https://www.paralympic.org/ sites/default/files/document/130902143349868_IPC+Accessibility+Guide_2nd+EDITION_FINAL.pdf
Jiménez Madrigal, Q., & Grayum, M. H. (05 de Noviembre de 2001). Vegetacion del Parque Nacional Carara, Costa Rica. Recuperado el 16 de Mayo de 2016, de Epidendra: The Global Orchid Taxonomic Network: http://www.epidendra.org/ parquesnacionales/carara/jimenez_grayum_carara.pdf
Joëlette and Co. (2015). La Aventura Joëlette and Co. Recuperado el 23 de Mayo de 2016, de Joëlette and Co by Ferriol- -Matrat: http://www.joeletteandco.com/es/la-aventura-joelette-and-co/
Kwai-sang Yau, M., McKercher, B., & Packer, T. (2004). Traveling with a disability. Annals of Tourism Research, 31(4), 946-960.
Leco Berrocal, F., Pérez Díaz, A., & Mateos Rodríguez, A. (2011). Accesibilidad en espacios protegidos: Las áreas de Uso Público de la Reserva de Biósfera de Monfragüe. Geographicalia, 213-225.
Lunwerg, S.L. (2010). Reservas de la Biósfera de España. España: Lundwerg, S.L.o-puntero- -en-turismo-accesible/
Martinez García, A. (Enero de 2011). La discapacidad en Nicaragua- una realidad. Recuperado el 07 de Abril de 2016, de Central America Women’s Network: http://www.cawn.org/assets/toolkit_FEMUCADI%20doc.pdf
Martos Molina, M. ( Abril de 2012). Destinos turísticos accesibles. Herramientas para mejorar la accesibilidad. Anales de Geografía, 32(2), 297-321.
Meyers, A. R., Anderson, J. J., Miller, D. R., Shipp, K., & Hoenig, H. (2002). Barriers, facilitators, and access for wheelchair users: substantive and methodologic lessons from a pilot study of environmental effects. Social Science & Medicine 55, 1435–1446.
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. (2005). Estado de la Gestión Compartida de Áreas Protegidas. Proyecto de Comanejo de Áreas Protegidas.
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. (2009). Reserva de Biósfera Isla de Ometepe: Formulario de aplicacion para su nominación y reconocimiento dentro del programa MAB-UNESCO. Recuperado el 11 de abril de 2016, de Sistema Nacional de Información Ambiental: http://www.sinia.net.ni/multisites/NodoSINAP/images/NodosTematicos/ NodoSINAP/documentos/FichaRBO.pdf
Molina Hoyo, M., & Cánoves Valiente, G. (2010). Turismo Accesible, Turismo para todos: La Situación en Cataluña y España. Cuadernos deTurismo(25), 25-44.
Montero Mora, E. (Marzo de 2012). Estrategia para el plan del programa de control y proteccion del Parque Nacional Carara. Proyecto Final de Graduación . San José, Costa Rica: Universidad para la Cooperación Internacional.
Organización de las Naciones Unidas. (2007). Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Recuperado el 05 de Mayo de 2016, de Enable - Naciones Unidas: http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/ tccconvs.pdf
Organización Mundial de la Salud. (2011). Informe Mundial sobre la Discapacidad. Ginebra, Suiza: OMS.
Organización Mundial del Turismo. (2014a). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas - Módulo I: Turismo Accesible - definición y contexto. 73. Madrid, España: OMT.
Organización Mundial del Turismo. (2014b). Recomendaciones de la OMT por un turismo accesible para todos. Madrid, España: OMT.
Organización Mundial del Turismo. (2015b). Manual sobre Turismo Accesible para Todos : Principios, herramientas y buenas prácticas - Módulo III : Principales áreas de intervención. Madrid, España: OMT.
Organización Mundial del Turismo. (2015c). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo II: Cadena de accesibilidad y recomendaciones. Madrid, España: OMT.
Organización Mundial del Turismo. (2015c). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo IV: Indicadores para el estudio de la accesibilidad en el turismo . Madrid, España: OMT.
Organización Mundial del Turismo. (2015d). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas – Módulo V: Buenas prácticas de turismo accesible. 75. Madrid, España: OMT.
Pérez, D. M., & González Velasco, D. J. (2003). Turismo Accesible: Hacia un Turismo para Todos (No venal ed.). España: CERMI- Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad.
Pérez, D. M., & González Velasco, D. J. (2003). Turismo Accesible: Hacia un Turismo para Todos. España: CERMI- Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad.
Puertas Cañaveral, I. (2007). Ecoturismo en las Reservas de la Biósfera. Granada, España: Universidad de Granada.
Red Española de Turismo Accesible. (14 de 01 de 2016). La Red Española de Turismo Accesible (RED ESTABLE) lanza la marca Spain is Accessible para promocionar el turismo accesible en España. Recuperado el 21 de 05 de 2016, de Blog de la Red Española de Turismo Accesible: http://blog.redestable.com/?p=288
Rodríguez, K. (2013). Décimo Noveno Informe Estado de la Nación en Desarollo Humano Sostenible. Recuperado el 22 de Mayo de 2016, de Estado de la Nación: http://estadonacion.or.cr/files/biblioteca_virtual/019/ rodriguez_2013.pdf
Salazar, R. (17 de Junio de 2015). Construcción de sendero universal en Santa Rosa inició este viernes. Recuperado el 22 de Mayo de 2016, de Teletica: http://www.teletica.com/Noticias/85469-Construccion-de-sendero- -universal-en-Santa-Rosa-inicio-este-viernes.note.aspx
Sánchez Crispín, Á., Urbina Bravo, M. Á., & Propin Frejomil, E. (2008). Rasgos Territoriales del Turismo en la Isla de Ometepe, Nicaragua. Cuadernos de Turismo(21), 159-179.
Santamaría Zapata, S., & Baca Plazaola, R. E. (Septiembre de 2009). Definición de la Política y Estrategias para el Turismo Rural Sostenible de Nicaragua. Recuperado el 05 de Mayo de 2016, de Soluciones Turísticas Sostenibles: http://www. solucionesturisticassostenibles.com/noticias/noticia2.pdf
Secretaría General de Turismo y Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos. (2007). Decálogo de buenas prácticas de accesibilidad turística. Recuperado el 06 de Abril de 2016, de Plan de Accessibilidad Turística - PAT: http://planaccesibilidadturistica.es/UserFiles/publicaciones/ ficheros/Decalogo_Buenas_Practicas_Accesibilidad_Turistica.pdf
Secretaría General de Turismo y Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos. (2008). Decálogo de Buenas Prácticas en Accesibilidad Turística: Destinos y Recursos Culturales y Naturales. Recuperado el 06 de Abril de 2016, de Plan de Accesibilidad Turística - PAT: http:// planaccesibilidadturistica.es/UserFiles/publicaciones/ficheros/Decalogo_de_Buenas_Practica_2.pdf
Sibaja, J. (03 de Mayo de 2016). Parque Nacional Santa Rosa ya cuenta con sendero universal. Recuperado el 22 de Mayo de 2016, de Teletica: http://www.teletica.com/Noticias/123768-Parque-nacional-Santa-Rosa- -ya-cuenta-con-sendero-universal.note.aspx
Sociedad Insular para la Promoción de las Personas con Discapacidad. (2013). Tenerife: an Accessiblee Destination. Recuperado el 09 de Abril de 2016, de Todo Tenerife: http:// www.todotenerife.es/assets/downloads/ad9f8f3bfe.pdf
Soto M., M. (24 de Agosto de 2015). Costa Rica invierte en sus parques nacionales para hacerlos más accesibles. Recuperado el 21 de Mayo de 2016, de La Nación: http://www.nacion.com/vivir/ambiente/Costa-Rica- -nacionales-hacerlos-accesibles_0_1507849238.html
Soto M., M. (16 de Febrero de 2016). Senderos de acceso universal de Santa Rosa estará listo en marzo. Recuperado el 21 de Mayo de 2016, de La Nación: http://www.nacion.com/vivir/ambiente/Sendero-acceso-universal- -Santa-Rosa_0_1543245663.html
Sustainable Tourism Cooperative Research Centre. (2008). Accesible Tourism: Challenges and Opportunities. Recuperado el 20 de Abril de 2016, de European Network for Accesible Tourism: http://www.accessibletourism.org/resources/crc_accessible_ tourism_final_en.pdf
UNESCO. (1996). Reservas de Biosfera: La Estrategia de Sevilla & El Marco Estatutario de la Red Mundial. Francia .
Zajadacz, A. (2015). Evolution of models of disability as a basis for further policy changes in accesible tourism. Journal of Tourism Futures, 1, 189-202.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I confirm that the work is original (of my/our authorship), and that it will not be submitted to other journals or publications until the final resolution of the review process in PASOS, RTPC.
I authorize the publication of my work by PASOS, PSTN of free and open access in any of the formats that I deem appropriate, for an indefinite period of time and as a non-remunerated collaboration.
Likewise, the author(s) understands that the published work may be linked or deposited on any server or included in other publications (republication), provided that the new place and/or new edition references the original publication and acknowledges the authorship and copyright ownership of PASOS RTPC publications.
Authors understand that a plagiarism-self-plagiarism check will be performed, and the article may be removed at any time from the editorial flow.
