Tensões no processo de comercialização na atividade turística: construções e desconstruções no abraço do tango.
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2018.16.054Palavras-chave:
tango, embrace, turismo, Patrimonialização, ComodificaçãoResumo
O presente artigo analisa os problemas desencadeados pela inclusão do tango no vasto e voraz circuito do turismo patrimonial após seu reconhecimento pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Utiliza-se uma metodologia qualitativa que consiste na recolha de dados etnográficos e na observação participativa para sublinhar como o aspecto performativo pode mudar consoante o público, neste caso, o turista. Os vários modelos situacionais de consumo são analisados, destacando as tensões que surgem como resultado da encenação da milonga e da desvirtualização do consumo daquilo que é a essência da dança, o "mundo privado do abraço". Ao converter um momento privado em espetáculo público, este elemento que é a essência da dança é relativizado e comprometido, sobretudo ao ser apresentado como uma atração turística para pessoas de culturas muito diferentes do contexto local.
Downloads
Referências
Abrahams, R. 1988a. “Las complejas relaciones de las formas simples”. Serie de Folklore 5: 3‑30.
Abrahams, R. 1988b. “Contienda bulliciosa en la frontera: el folklore del despliegue de evento”. Serie de Folklore 6: 34‑57.
Ahon Olguin, M. 2010. “Relaciones entre autopercepción corporal, técnicas corporales y la expresión creativa: Su incidencia en la calidad de vida Cuerpos y Folklore (s)”. III Simposio Internacional de Corpus. Lima: CORPUS, 128‑144.
Alori, E. 2015. “Tango y Turismo”. Tesina Ms. Escuela de Economía y Negocios. Buenos Aires, UNSAM.
Anodea, J. 1993. Los Chacras. Barcelona: Ediciones Robinbook S.L.
Arévalo, J. M. 2010. “El Patrimonio como representación colectiva. La intangibilidad de los bienes culturales Gazeta de Antropología”, [revista‑e]. 26(1), mayo 2010. Disponible en: Gazeta de antropología
Aricó H. 2008. Danzas Tradicionales Argentinas –una nueva propuesta‑. 3ra edición. Buenos Aires: Talleres Gráficos Vilko.
Baumann R. 1989. “Estudios norteamericanos de folklore y transformación social: una perspectiva centrada en la actuación”. Serie de Folklore 10: 49‑68
Bausinger, H. 1988. “Acerca de los contextos” Serie de Folklore 1:17‑28.
Briones, C. 1994. “Con la tradición de todas las generaciones pasadas gravitando sobre la mente de los vivos: usos del pasado e invención de la tradición”. Runa 21: 99‑129
Cecconi, S. 2011. “Turismo, fetichismo y exotización”. En: Margulis, M, Urresti, M., Lewin, H. (Ed.) Las Tramas del presente desde la perspectiva de la sociología de la cultura. Buenos Aires: Editorial Biblos Sociedad.
Citro, S. 2010. Cuerpos plurales: Antropología de y desde los cuerpos. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Citro, S. 2009. Cuerpos significantes: travesías de una etnografía dialéctica. Buenos Aires:Editorial Biblos.
Dinzel, R. 1994. El tango, una danza –esa ansiosa búsqueda de la libertad‑ . Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
Fernández C. 1995. “Cuentan los Mapuches”. Biblioteca de la cultura argentina. Buenos Aires: Nuevo Siglo.
García Canclini, N. 1999. “Los usos sociales del patrimonio cultural” En: Aguilar Criado, E. Patrimonio Etnológico. Nuevas perspectivas de estudio. Andalucía: Consejería de Cultura.
Guber, R. 2005. El salvaje metropolitano, reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo.Buenos Aires. Barcelona. México: Paidós.
Greenwood, D. J. 1992. [1989] La cultura al peso: perspectiva antropológica del turismo en tanto proceso de mercantilización cultural, En: V. L. Smith (comp.), Anfitriones e invitados. Antropología del turismo. Madrid: Ediciones Endimon.
Hruby, R. 2002. “¿Se juega en el tango? O ¿el tango es un juego? La improvisación en el juego libre de la danza del tango”. Tesis Ms. Escuela de Humanidades, Buenos Aires: UNSAM.
Hruby, R. 2001. “La danza del tango”. Monografía Ms. Cátedra de Estética precedida por Gabriela Rebok. Escuela de Humanidades, Buenos Aires: UNSAM.
Malinowski, B. 1986. Los argonautas del Pacifico Occidental. Barcelona: Planeta Agostini.
Marcus, G. y Fischer, Michael 1986. “Anthropology as cultural critique –An experimental moment in the human sciences”.Chicago: The University of Chicago Press.
Martin, R. 1997. ¡Tango! Barcelona: Editorial Paidós Ibérica S.A. Merleau ‑
Ponty, M. 1993. [1945]. Fenomenología de la percepción. 3ra edición. Buenos Aires: Ed. Planeta.
Morel, H. 2013. “Buenos Aires, la meca del tango: procesos de activación, mega eventos culturales, turismo y dilemas en el patrimonio local”. Publicar, XV: 55‑74
Morel, H. 2009. “Giro patrimonial del tango: políticas oficiales, turismo y campeonatos de baile en la ciudad de Buenos Aires”. Cuadernos de Antropología Social, 30:155‑172.
Natchmanovitch, S. 1991. Free Play: La importancia de la improvisación en la vida y en el arte. Buenos Aires: Editorial Planeta.
Ortega y Gasset, J. 1953. “Obras completas.” Revista de Occidente. 1:257.
Palleiro, M. I. –compiladora‑. 2008. “Yo creo, vos ¿sabes? Retóricas del creer en los discursos sociales.”, Buenos Aires: UBA ‑ Facultad de Filosofía y Letras‑.
Palleiro, M. I. –compiladora‑ 2004. “Arte, comunicación y tradición”. Buenos Aires: Editorial Dunken.
Prats, Ll. 2005. “Concepto y gestión del patrimonio local”. Cuadernos de Antropología Social, 21:17‑35.
Prats, Ll. 1998. “El concepto de patrimonio cultural”. Política y Sociedad, 27:63‑76.
Pujol, S. 1999. Historia del Baile: de la milonga a la disco. Buenos Aires:Emecé Ed.
Rocchietti, A. M. 2006. “Crítica de la razón patrimonialista”. XV Congreso Nacional de Arqueología., Río Cuarto: Editorial de la Universidad Nacional de Río Cuarto.
Rockwell, Elsie 1989. “Notas sobre el proceso etnográfico (1982 ‑1985)”, Parte I. DIE, México (mimeo).
Sachs, C. 1944. Historia Universal De La Danza.Buenos Aires:Ed. Centurión.
Smith, Valene L. y Brent, Maryann 2001. “Introduction to Hosts and guests revisited: Tourism issues of the 21st century” En Smith, Valene L. y Brent, Maryann (Eds.), Hosts and guests revisited: Tourism issues of the 21st century (pp. 1‑14). New York:Cognizant Communication.
Smith, Valene L. 1998. “War and tourism.An American Ethnography”. Annals of Tourism Research, 25(1): 202‑227.
Taylor, D. 2001. “Hacia una definición de performance”. Disponible en: <http://132.248.35.1/cultura/ponencias/ PONPERFORMANCE/Taylor.html>
Turner, V. 1992. [1983] The Anthropology of Performance. New York: Paj Publications.
Turner, V. 1989. [1969] El proceso ritual. Madrid:Taurus.
Turner, V. 1980. [1968] La selva de los símbolos.Madrid:Siglo Veintiuno.
UNESCO 2010. “Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y Patrimonio Cultural Inmaterial, con el apoyo del Gobierno de España. Disponible en: <http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/06859‑ES. pdf> [consultado el 25 de junio de 2015]
Urry, J. 1990. “The tourist gaze. Leisure and travel in contemporary societies”. London:Sage.
Vega, C. 1956. El Origen de las Danzas Folklóricas.4° Edición. Ricordi. Buenos Aires:Americana S.A.E.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Confirmo que o trabalho é original (de minha/nossa autoria), e que não será submetido a outras revistas ou publicações até a resolução final do processo de revisão em PASOS, RTPC.
Autorizo a publicação do meu trabalho por PASOS, PSTN de acesso livre e aberto em qualquer dos formatos que considere oportuno, por tempo indeterminado e como colaboração não remunerada.
Da mesma forma, o(s) autor(es) entende(m) que o trabalho publicado pode ser vinculado ou depositado em qualquer servidor ou incluído em outras publicações (republicação), desde que o novo local e/ou a nova edição façam referência à publicação original e reconheçam a autoria e propriedade de direitos autorais das publicações PASOS RTPC.
Os autores entendem que uma verificação de plágio autoplágio será realizada, e o artigo poderá ser removido a qualquer momento do fluxo editorial.
