Interpretación turística del Ágora Ateniense según la obra “Descripción de Grecia” de Pausanias.

Fátima María Muñoz Tejero; Nuria Morère Molinero

doi:10.25145/j.pasos.2017.15.065

Authors

Fátima María Muñoz Tejero Universidad Rey Juan Carlos
Nuria Morère Molinero Universidad Rey Juan Carlos http://orcid.org/0000-0002-4207-1953

DOI:

https://doi.org/10.25145/j.pasos.2017.15.065

Keywords:

Heritage interpretation, Ancient travel history, Achaeological tourism, description of Greece, Pausanias, Athenian Agora

Abstract

Contemporary archaeological heritage presents difficulties that require immediate attention. The decontextualization of archaeological remains gives them an abstract dimension, which complicates their understanding by the non-expert public. Heritage Interpretation (HI) is therefore the tool to solve this issue. It enables individuals to understand the object in its full context, providing funtional and space-time references to archaeological sources (Hernández and Rojo, 2012). HI will be used in the research to solve the problem of the Ancient Greek Agora, one of the Athenian resources with the most intrinsic value. Through the analysis of this resource and the historical discourse of Pausanias, a significant traveller in Ancient Greece, an interpretative itinerary method is going to be developed. All previously stated arguments have as a main objective the creation of a more authentic concept of tourism and heritage, cemented in Ancient Times; which is differentiated from standardized products, and allows for tourism development and heritage protection.

Key Words: Heritage Interpretation, Ancient Travel History, Achaeological Tourism, Description of Greece, Pausanias, Athenian Agora.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aldridge, D. 1975. Guide to countryside interpretation. Part I: Principles of countryside interpretation and interpretive planning. Great Britain: Countryside Commission for Scotland.

Alonso Villalobos, C. 2005. “La interpretación y el patrimonio histórico sumergido: un problema conceptual”. Boletín de Interpretación, 12: 6-5.

Andreotti, G. 2010. “Algunos apuntes sobre la naturaleza de la geografía griega”. En Marco Simón, Pina Polo y Remesal Rodríguez (Eds), Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo (pp. 13-24). Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona.

Archaeological Institute of America (AIA) & Adventure Travel Trade Association (ATTA). 2013. Guide to Best Practices for Archaeological Tourism. Recuperado Octubre 2, 2015 desde https:// www.archaeological.org/tourism_guidelines

Asociación para la Interpretación del Patrimonio (AIP). 2017. Boletín de Interpretación. Recuperado Abril 18, 2017, desde http://www.interpretaciondelpatrimonio. com/boletin/index.php/boletin

Association of Greek Tourism Enterprises (SETE). 2013. Tourism Statistics. Recuperado Julio 2, 2015, desde http://old.sete.gr/EN/TOURISM/Statistics/

Badaracco, R. J., y Scull, J. 1978. “Megascale Interpretive Planning”. The Interpreter, 10 (3): 4-10.

Ballart, J., y Tresserras, J. 2001. La Gestión del Patrimonio Cultural. Barcelona: Ariel.

Beck, L., y Cable, T. 1998. Interpretation for the 21stCentury – Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture. Champaign, Illinois: Sagamore Publishing

Bertonatti, C. 2005 .“Interpretación y turismo: ¿nos interesa dejar un mensaje al turista?”. Boletín de Interpretación, 12: 2-4.

Bradley, G. A. 1982. “The Interpretive Plan”. En G. Sharpe (ed.), Interpreting the Environment. London: Wiley & Sons, Inc.

Brochu, L. 2003. Interpretive Planning: The 5-M model for successful planing projects. Fort Collins, Colorado: The National Association for Interpretation. InterpPress.

Camp, J.M. 1986.The Athenian Agora. Excavations in the Heart of Classical Athens. London: Thames and Hudson Ltd.

Carrier, C. 1998. “Teoría y prácticas de la interpretación”. IPHA, 25: 140-146.

Countryside Commission. 1979. Interpretive Planning. Advisory Series No. 2.

Domínguez, A.J., y Pascual, J. 2006. Atlas Histórico del Mundo Griego Antiguo. Madrid: Editorial Síntesis.

Ediciones GAESA. 2011-2012. Guía Azul de Grecia. Madrid: Autor.

Foundation of the Hellenic World. 2015. Historical and Archaeological Research. Recuperado Octubre 20, 2015, desde http://www.ime.gr/ fhw/index.php?lg=2&state=pages&id=85

Funke, P. 2010. “Pausanias un die griechischen Heiligtümer un Kulte”. En Marco Simón, Pina Polo y Remesal Rodríguez (Eds), Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo (pp. 219-226). Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona.

González Méndez, M. 1998. “El vestigio como atracción del turismo, la interpretación como atracción del vestigio”. Anales de Prehistoria y Arqueología, 13-14: 289-299.

Ham, S. H. 1992. Interpretación Ambiental: Una guía práctica para gente con grandes ideas y presupuestos pequeños. Colorado: North American Press.

Ham, S. H. 2014. Interpretación – Para marcar la diferencia intencionadamente. España: Asociación para la Interpretación del Patrimonio.

Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. 1995-2015 ODYSSEUS- Cultural Heritage. Recuperado Julio 7, 2015, desde http://odysseus.culture. gr/index_en.html

Hellenic Statistical Authority (ELSTAT). 2015. Statistical Themes. Recuperado Julio 4, 2015, desde http://www.statistics.gr/

Hernández, F. y Rojo, M.C. 2012. Museografía didáctica e interpretación de espacios arqueológicos. Asturias: Ediciones Trea.

Howie, R., MacFarlane, J., y Woods, J. 1975. The Approach to Interpretive Planning (or The Joy of Planning). Interpretation and Extension Division. Ottawa: Parks Canada.

ICOMOS. 1990. Carta Internacional para la gestión del Patrimonio Arqueológico. Lausana, Suiza: Autor.

ICOMOS. 1999. Carta sobre Turismo Cultural. La gestión del Turismo en los sitios con Patrimonio Significativo. México: Autor.

ICOMOS. 2008. Carta para la Interpretación y Presentación de Sitios de Patrimonio Cultural. Québec: Autor.

Lévêque, P. 2006. Tras los pasos de los dioses griegos. Madrid: Ediciones Akal.

Mendoza Ontiveros, M.M., Umbral Martínez, M. E., y Arévalo Moreno, M. N. 2011. “La Interpretación del Patrimonio, una herramienta para el profesional del turismo”. El Periplo Sustentable, 20: 9-30.

Mills, E. 1920. The Adventures of a Nature Guide. Garden City: Doubleday, Page and Company.

Morales, J.F., y Varela, M.I. 1986. El Índice del Potencial Interpretativo (IPI): Un aporte a las futuras demandas de los futuros parques y a lo que aún resta en los actuales. Actas del I Congreso Nacional de Parques Naturales. Sevilla: Junta de Andalucía.

Morales Miranda, J. F. 2001. Guía Práctica para la Interpretación del Patrimonio. El arte de acercar el legado natural y cultural al público visitante. Sevilla: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura. Empresa Pública de Gestión de Programas culturales.

Morère Molinero, N. 2006. “Turismo e Historia: formación e información en el turismo. Un estado de la cuestión”. Revista de Análisis Turístico, 2 (2): 86-102.

Morére Molinero, N., y Jiménez Guijarro, J. 2006. “Análisis del Turismo Arqueológico en España. Un estado de la cuestión”. Estudios Turísticos, 171: 115-139.

Morère Molinero, N. 2009. “Hacia un Turismo en la antigüedad”. En editorial Centro de Estudios Ramón Aceres (Ed.), Viajes en el Mediterráneo Antiguo (pp. 193-214). Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Aceres.

Muir, J. 1896. “The national parks and forest reservations”. Sierra Club Bulletin, 1(7): 271-284.

Muñoz Tejero, F. 2015. Interpretación Turística del Ágora Ateniense según la obra “Descripción de Grecia” de Pausanias (Tesis de Máster no publicada). Universidad Rey Juan Carlos, España.

National Park Service (NPS). 1974. A personal Training Program for Interpreters. USA: NPS.

Obispo Benlloch, E. 2015. Estudio de Mercado. El mercado del turismo en Grecia 2015. Madrid: ICEX.

Pausanias. 1994. Descripción de Grecia. Libro I: Ática y Megáride. Introducción y notas de Herrero Ingelmo, M.C. Madrid: Editorial Gredos.

Plácido Suárez, D. 2009. “Viajes y viajeros de la Grecia Clásica”. En editorial centro de estudios Ramón Aceres (Ed.), Viajes en el Mediterráneo Antiguo (pp.69-76). Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Aceres.

Pérez-Juez, A. 2006. Gestión del Patrimonio Arqueológico. Barcelona: Ariel.

Romero Recio, M. 2009. “Viajes del Mundo Helenístico”. En editorial centro de estudios Ramón Aceres (Ed.), Viajes en el Mediterráneo Antiguo (pp.77-92). Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Aceres.

Sharpe, G. 1982. Interpreting the environment (2nd ed.). London: John Wiley and Sons, Inc.

Sontag, W.H. 1971. “Forethought and Planning Yield a Better Interpretive Trail”. En Mahaffey, B. (Ed.), Environmental Interpretation. USA: Dept. of Recreation and Parks, Texas A & M University.

G. Starr, C. 1974. Historia del Mundo Antiguo. Madrid: Akal Editor.

The American School of Classical Studies at Athens. 2015. ASCSA Digital Collections. Recuperado Septiembre 24, 2015, desde http://ascsa.net/research?v=default

The American School of Classical Studies at Athens. 2015. Athenian Agora Excavations. Recuperado Septiembre 24, 2015, desde http://www.agathe.gr/

Tilden, F. 2006. La interpretación de nuestro patrimonio. Sevilla: Asociación para la Interpretación del Patrimonio (AIP).

Tinard, Y. 1996. .Turismo. Economía y gestión. Barcelona: Bosch.

Tresserras, J. 2004. “El arqueoturismo o turismo arqueológico: un paso más para la valorización del patrimonio arqueológico”. Boletín GC, 9: 2-7.

Tresserras, J. 2008. “Turismo Arqueológico”. En AECIT (Ed.), La Actividad Turística Española en 2007 (Edición 2008). Madrid: Editorial Universitaria Ramón Aceres.

UNESCO. 2015. World Heritage List. Recuperado Noviembre 3, 2015, desde http://whc.unesco.org/?cid=31&mode=table

World Travel and Tourism Council (WTTC). 2015. Travel and Tourism. Economic Impact 2015. Greece. London: Autor.

World Economic Forum (WEF). 2015. The Travel & Tourism Competitiveness Report 2015. Geneva: Autor.