Redefiniendo el concepto de Turismo Industrial. Comparativa de la terminología en la literatura castellana, francesa y anglosajona
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2017.15.019Palabras clave:
Turismo industrial, turismo de patrimonio, patrimonio industrial, recursos industriales, tecno turismo, turismo culturalResumen
El turismo industrial nace en Estados Unidos y en Inglaterra en los años 60, para ir extendiéndose poco a poco a otros países, incluido España. El creciente interés por este segmento turístico ha permitido que ciudades y regiones con un pasado industrial vean en el turismo una posibilidad para revalorizar su patrimonio industrial. Sin embargo, existe cierta confusión al denominar turismo industrial, tanto a la visita a fábricas y empresas en activo, como a la visita a vestigios del pasado industrial de una ciudad o región, a pesar de haber grandes diferencias entre ambas actividades. Para ello, en este artículo analizamos las definiciones más relevantes de este concepto en la literatura castellana, francesa y anglosajona para llegar a una propuesta de definición propia de turismo industrial.
Abstract:Industrial tourism was born in the 60´s in United States and Great Britain. In the last few years, other countries including Spain have discovered this tourist segment. This increasing interest has opened the door to many cities and regions with an industrial past, who now see tourism as a way to give a new use and value to their industrial heritage. Nevertheless, there is a big confusion, as the term industrial tourism in Spanish is used to designate two different activities: the visit to industrial heritage sites and the visit to companies and industries still in active. It is necessary to clarify and redefine this term. This article analyzes the most important definition of industrial tourism in Spanish, French and English to end with a proposal of our own definition of the term.
Keywords:Industrial tourism; Heritage tourism; Industrial heritage; Industrial resources; Tecnotourism; Cultural tourism.
Descargas
Citas
Altés, C. 1997. Marketing y Turismo. Editorial Síntesis, Madrid.
Alvarez, M.A. 2007a. “El patrimonio industrial en España. Situación actual y perspectivas de actuación”, Actas de las Jornadas “El Patrimonio Industrial y la Obra Pública”, abril 2007, en Zaragoza, en http://portal. aragon.es/portal/page/portal/CULTURA/PUBLIELECTRONICAS/PATRIMONIOCULTURAL/PatrimonioIndustrial/ Jornadas%20de%20Patrimonio%20Industrial (última consulta 7 octubre de 2009).
Alvarez, M.A. 2007b) “Tecnoturismo y Turismo Industrial” Revista Ábaco núm.54 pp.23-40.
Anderson, I. 2009. “Patrimonio Industrial Mueble: Debate para incluir a los bienes de consumo durables presentes en la historia del diseño industrial mundial como Patrimonio Industrial mundial”, 5º Coloquio Latinoamericano e Internacional sobre Rescate y Preservación del Patrimonio Industrial, TICCIH y COAPI, en www.monografias.com/trabajos73/patrimonio-industrial-mueble/patrimonio-industrial- -mueble.shtml (última consulta 20 septiembre de 2009).
Anguiano, R. y Pancorbo, C.J.A. 2008. “El marketing urbano como herramienta de apoyo a la gestión del turismo de ciudad, estudio de un caso; el patrimonio industrial”, ACE año II núm. 6 pp. 739-748
Barrera, E 2006. Turismo Rural: nueva realidad y empleo rural no agrícola. Publicaciones Cinterfor, Montevideo.
Benítez, J.L. y Robles, L. 1992. “Segmentación del mercado turístico”, Estudios Turísticos núm. 115 pp. 11-23.
Benito, P. 2002. “Patrimonio Industrial y Cultura del Territorio”, Boletin de la A.G.E. núm. 34 pp.213-227.
Bergeron, L. y Dorel-Ferré, G. 1996. Le patrimoine industriel: un nouveau territoire. Editions Liris, Paris.
Bigné, E., Font, X. y Andreu, L. 2000. Marketing de destinos turísticos: análisis y estrategias de desarrollo. Editorial ESIC, Madrid.
Buchanan, R.A. (1972): Industrial Archaeology in Britain. Penguin Books, Londres.
Buendía, JR. y gallego, J. 2003. Arte europeo y norteamericano del siglo XIX. Editorial Espasa-Calpe, Madrid.
Burton, R. 1995. Travel Geography. Pitman Publishing, Londres.
Camps, N. 2000. La protección internacional del patrimonio cultural, Tesis Doctoral del Departamento de Derecho Público de la Universitat de Lleida.
Casanelles, E. 1994. “Un modelo para trabajar el patrimonio industrial. La propuesta del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya”, IBER Didáctica de las Ciencias Sociales, Geografía e Historia núm. 2 pp. 51-59.
Casanelles, E. 2007. “Nuevo concepto de Patrimonio Industrial: evolución de su valoración, significado y rentabilidad en el contexto internacional”, Bienes Culturales, Revista del Instituto de Patrimonio Histórico Español núm. 7 pp. 59-70.
Davis, J.A. y Rudd, M.A. 1998. “Industrial heritage tourism at the Bingham Canyon Copper Mine”, Journal of Travel Research vol.36 núm.3 pp.85-89.
Diputacion de Barcelona 2009. Folleto turístico “Turismo Industrial”.
Fernandez, G. y Guzmán, A. 2003b. El patrimonio industrial desde perspectivas multidisciplinarias, Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales Vol. VIII, núm. 480, en http://www.ub.es/geocrit/b3w-480.htm (última consulta 30 marzo de 2011).
Fernandez, G. y Guzmán, A. 2004. El patrimonio industrial-minero como recurso turístico cultural: El caso de un pueblo-fábrica en Argentina, Revista Pasos vol. 2 núm. 1 pp.101-109.
Fernandez, G. y Guzmán, A. 2005. Patrimonio industrial y rutas turísticas culturales: algunas propuestas para Argentina, Cuadernos de Turismo, enero-junio, núm. 15 pp.97-112.
Frew, E.A. 2000). “Industrial Tourism: A conceptual and empirical analysis”, Tesis Doctoral, Victoria University of Technology, Nueva Zelanda.
Hidalgo, C. y palacios, A.J. 2016. El patrimonio industrial declarado Bien de Interés Cultural en Madrid. Su integración en la oferta cultural y turística de la ciudad. Revista Pasos vol.14 num.1 pp.192-212.
Hudson, K. 1963. Industrial Archaeology: an introduction, J. Baker Editor, London.
Jansen-Verbeke, M. 1999. “Industrial heritage: A nexus for sustainable tourism development”, Tourism Geographies, 1:1, pp.70-85.
Llurdés I Coit, J.C. 1999. “Patrimonio industrial y patrimonio de la humanidad. El ejemplo de las colonias textiles catalanas”, Boletín de la A.G.E. núm.28 pp. 147-160.
OMT 1981. Manual sobre la evaluación de los recursos turísticos. Organización Mundial del Turismo, Madrid. 1998. Introducción al turismo. OMT, Madrid.
Pardo, C. 2002. “Rutas y lugares de patrimonio industrial en Europa: consideraciones sobre su aprovechamiento turístico”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie VI, t. 15, pp. 69-94.
Pardo, C. 2008. Turismo y Patrimonio Industrial. Editorial Síntesis, Madrid.
Pardo, C. 2011. Paisajes industriales e industrias para el turismo: simbolismo patrimonial y alcance territorial. Revista de Ocio y Turismo ROTUR núm. 4 pp. 15-32.
Pardo, C. 2012. Colaboración: industrias y máquinas para el turismo. Un pasado con futuro. Revista DYNA, 87(2) pp.155-159
Prat, JM. 2013. El turismo industrial como elemento de revalorización del territorio. Un análisis desde las relaciones sociales presentes en los destinos. Tesis Doctoral. Universitat Autónoma de Barcelona.
Makua, A. 2012. La visita a industria viva en Euskadi. Análisis turístico desde las claves del ocio humanista. Tesis Doctoral. Universidad de Deusto, Bilbao.
Ministerio de Cultura 2001. Plan Nacional De Patrimonio Industrial.
Presa, M. 2004. “El patrimonio industrial reconvertido en recurso turístico en Euskadi”, Investigación del Departamento y Dirección de Ordenación Turística de Gobierno Vasco.
Safarian, F. y Bremond, I. 2001. “Le Tourisme de Découverte Economique dans le Bassin Minier de Provence”, Memoria de la asignatura Economie et Gestion du Tourisme, Universidad Aix Marseille II.
SAVIA 2007. Tecnoturismo: nuevo concepto para el viaje futuro. Revista Savia Abril 2007 pp. 16-18.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Confirmo que el trabajo es original (de mi/nuestra autoría), y que no se someterá a otras revistas o publicaciones hasta la resolución definitiva del proceso de revisión en PASOS, RTPC.
Autorizo la publicación de mi trabajo por PASOS, RTPC de acceso abierto y gratuito en cualquiera de los formatos que estime oportunos, por un plazo indeterminado y a título de colaboración no remunerada.
Asimismo, el/los autor/es entiende/n que el trabajo publicado podrá vincularse o depositarse en cualquier servidor o ser incluido en otras publicaciones (republicación), siempre y cuando el nuevo lugar y/o la nueva edición referencie la publicación original y reconozca la autoría y la propiedad del copyright de las publicaciones de PASOS RTPC.
Los/as autores/as entienden que se realizará una comprobación de plagio-autoplagio, pudiendo retirarse el artículo en cualquier momento del flujo editorial
