Interpretación turística del Ágora Ateniense según la obra “Descripción de Grecia” de Pausanias.
DOI:
https://doi.org/10.25145/j.pasos.2017.15.065Palabras clave:
Interpretación del patrimonio, Historia de Antiguos Viajes, Turismo arqueológico, Descripción de Grecia, Ágora Ateniense, PausaniasResumen
El patrimonio arqueológico actual presenta una problemática que necesita respuesta inmediata. La descontextualización de los vestigios les otorga un carácter abstracto que dificulta su comprensión por parte del público inexperto. La Interpretación del Patrimonio (IP) actúa aquí como herramienta para solventar esta circunstancia, aportando significado y referencias funcionales y espacio-temporales a las fuentes arqueológicas, permitiendo la comprensión contextual del objeto (Hernández y Rojo, 2012). Por ende, la presente investigación utilizará esta disciplina para solucionar la problemática particular de uno de los recursos arqueológicos atenienses con más valor intrínseco, el Ágora Griega Antigua. Mediante el análisis del discurso histórico de Pausanias, uno de los viajeros más importantes de la Grecia Antigua, se desarrollará una modalidad de itinerario interpretativo a partir del análisis previo del recurso, creando una concepción turístico-patrimonial basada en la antigüedad, más auténtica y diferenciada de los productos estandarizados contemporáneos, posibilitando así el desarrollo turístico-arqueológico y la protección patrimonial.
Descargas
Citas
Aldridge, D. 1975. Guide to countryside interpretation. Part I: Principles of countryside interpretation and interpretive planning. Great Britain: Countryside Commission for Scotland.
Alonso Villalobos, C. 2005. “La interpretación y el patrimonio histórico sumergido: un problema conceptual”. Boletín de Interpretación, 12: 6-5.
Andreotti, G. 2010. “Algunos apuntes sobre la naturaleza de la geografía griega”. En Marco Simón, Pina Polo y Remesal Rodríguez (Eds), Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo (pp. 13-24). Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona.
Archaeological Institute of America (AIA) & Adventure Travel Trade Association (ATTA). 2013. Guide to Best Practices for Archaeological Tourism. Recuperado Octubre 2, 2015 desde https:// www.archaeological.org/tourism_guidelines
Asociación para la Interpretación del Patrimonio (AIP). 2017. Boletín de Interpretación. Recuperado Abril 18, 2017, desde http://www.interpretaciondelpatrimonio. com/boletin/index.php/boletin
Association of Greek Tourism Enterprises (SETE). 2013. Tourism Statistics. Recuperado Julio 2, 2015, desde http://old.sete.gr/EN/TOURISM/Statistics/
Badaracco, R. J., y Scull, J. 1978. “Megascale Interpretive Planning”. The Interpreter, 10 (3): 4-10.
Ballart, J., y Tresserras, J. 2001. La Gestión del Patrimonio Cultural. Barcelona: Ariel.
Beck, L., y Cable, T. 1998. Interpretation for the 21stCentury – Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture. Champaign, Illinois: Sagamore Publishing
Bertonatti, C. 2005 .“Interpretación y turismo: ¿nos interesa dejar un mensaje al turista?”. Boletín de Interpretación, 12: 2-4.
Bradley, G. A. 1982. “The Interpretive Plan”. En G. Sharpe (ed.), Interpreting the Environment. London: Wiley & Sons, Inc.
Brochu, L. 2003. Interpretive Planning: The 5-M model for successful planing projects. Fort Collins, Colorado: The National Association for Interpretation. InterpPress.
Camp, J.M. 1986.The Athenian Agora. Excavations in the Heart of Classical Athens. London: Thames and Hudson Ltd.
Carrier, C. 1998. “Teoría y prácticas de la interpretación”. IPHA, 25: 140-146.
Countryside Commission. 1979. Interpretive Planning. Advisory Series No. 2.
Domínguez, A.J., y Pascual, J. 2006. Atlas Histórico del Mundo Griego Antiguo. Madrid: Editorial Síntesis.
Ediciones GAESA. 2011-2012. Guía Azul de Grecia. Madrid: Autor.
Foundation of the Hellenic World. 2015. Historical and Archaeological Research. Recuperado Octubre 20, 2015, desde http://www.ime.gr/ fhw/index.php?lg=2&state=pages&id=85
Funke, P. 2010. “Pausanias un die griechischen Heiligtümer un Kulte”. En Marco Simón, Pina Polo y Remesal Rodríguez (Eds), Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo (pp. 219-226). Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona.
González Méndez, M. 1998. “El vestigio como atracción del turismo, la interpretación como atracción del vestigio”. Anales de Prehistoria y Arqueología, 13-14: 289-299.
Ham, S. H. 1992. Interpretación Ambiental: Una guía práctica para gente con grandes ideas y presupuestos pequeños. Colorado: North American Press.
Ham, S. H. 2014. Interpretación – Para marcar la diferencia intencionadamente. España: Asociación para la Interpretación del Patrimonio.
Hellenic Ministry of Culture, Education and Religious Affairs. 1995-2015 ODYSSEUS- Cultural Heritage. Recuperado Julio 7, 2015, desde http://odysseus.culture. gr/index_en.html
Hellenic Statistical Authority (ELSTAT). 2015. Statistical Themes. Recuperado Julio 4, 2015, desde http://www.statistics.gr/
Hernández, F. y Rojo, M.C. 2012. Museografía didáctica e interpretación de espacios arqueológicos. Asturias: Ediciones Trea.
Howie, R., MacFarlane, J., y Woods, J. 1975. The Approach to Interpretive Planning (or The Joy of Planning). Interpretation and Extension Division. Ottawa: Parks Canada.
ICOMOS. 1990. Carta Internacional para la gestión del Patrimonio Arqueológico. Lausana, Suiza: Autor.
ICOMOS. 1999. Carta sobre Turismo Cultural. La gestión del Turismo en los sitios con Patrimonio Significativo. México: Autor.
ICOMOS. 2008. Carta para la Interpretación y Presentación de Sitios de Patrimonio Cultural. Québec: Autor.
Lévêque, P. 2006. Tras los pasos de los dioses griegos. Madrid: Ediciones Akal.
Mendoza Ontiveros, M.M., Umbral Martínez, M. E., y Arévalo Moreno, M. N. 2011. “La Interpretación del Patrimonio, una herramienta para el profesional del turismo”. El Periplo Sustentable, 20: 9-30.
Mills, E. 1920. The Adventures of a Nature Guide. Garden City: Doubleday, Page and Company.
Morales, J.F., y Varela, M.I. 1986. El Índice del Potencial Interpretativo (IPI): Un aporte a las futuras demandas de los futuros parques y a lo que aún resta en los actuales. Actas del I Congreso Nacional de Parques Naturales. Sevilla: Junta de Andalucía.
Morales Miranda, J. F. 2001. Guía Práctica para la Interpretación del Patrimonio. El arte de acercar el legado natural y cultural al público visitante. Sevilla: Junta de Andalucía. Consejería de Cultura. Empresa Pública de Gestión de Programas culturales.
Morère Molinero, N. 2006. “Turismo e Historia: formación e información en el turismo. Un estado de la cuestión”. Revista de Análisis Turístico, 2 (2): 86-102.
Morére Molinero, N., y Jiménez Guijarro, J. 2006. “Análisis del Turismo Arqueológico en España. Un estado de la cuestión”. Estudios Turísticos, 171: 115-139.
Morère Molinero, N. 2009. “Hacia un Turismo en la antigüedad”. En editorial Centro de Estudios Ramón Aceres (Ed.), Viajes en el Mediterráneo Antiguo (pp. 193-214). Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Aceres.
Muir, J. 1896. “The national parks and forest reservations”. Sierra Club Bulletin, 1(7): 271-284.
Muñoz Tejero, F. 2015. Interpretación Turística del Ágora Ateniense según la obra “Descripción de Grecia” de Pausanias (Tesis de Máster no publicada). Universidad Rey Juan Carlos, España.
National Park Service (NPS). 1974. A personal Training Program for Interpreters. USA: NPS.
Obispo Benlloch, E. 2015. Estudio de Mercado. El mercado del turismo en Grecia 2015. Madrid: ICEX.
Pausanias. 1994. Descripción de Grecia. Libro I: Ática y Megáride. Introducción y notas de Herrero Ingelmo, M.C. Madrid: Editorial Gredos.
Plácido Suárez, D. 2009. “Viajes y viajeros de la Grecia Clásica”. En editorial centro de estudios Ramón Aceres (Ed.), Viajes en el Mediterráneo Antiguo (pp.69-76). Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Aceres.
Pérez-Juez, A. 2006. Gestión del Patrimonio Arqueológico. Barcelona: Ariel.
Romero Recio, M. 2009. “Viajes del Mundo Helenístico”. En editorial centro de estudios Ramón Aceres (Ed.), Viajes en el Mediterráneo Antiguo (pp.77-92). Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Aceres.
Sharpe, G. 1982. Interpreting the environment (2nd ed.). London: John Wiley and Sons, Inc.
Sontag, W.H. 1971. “Forethought and Planning Yield a Better Interpretive Trail”. En Mahaffey, B. (Ed.), Environmental Interpretation. USA: Dept. of Recreation and Parks, Texas A & M University.
G. Starr, C. 1974. Historia del Mundo Antiguo. Madrid: Akal Editor.
The American School of Classical Studies at Athens. 2015. ASCSA Digital Collections. Recuperado Septiembre 24, 2015, desde http://ascsa.net/research?v=default
The American School of Classical Studies at Athens. 2015. Athenian Agora Excavations. Recuperado Septiembre 24, 2015, desde http://www.agathe.gr/
Tilden, F. 2006. La interpretación de nuestro patrimonio. Sevilla: Asociación para la Interpretación del Patrimonio (AIP).
Tinard, Y. 1996. .Turismo. Economía y gestión. Barcelona: Bosch.
Tresserras, J. 2004. “El arqueoturismo o turismo arqueológico: un paso más para la valorización del patrimonio arqueológico”. Boletín GC, 9: 2-7.
Tresserras, J. 2008. “Turismo Arqueológico”. En AECIT (Ed.), La Actividad Turística Española en 2007 (Edición 2008). Madrid: Editorial Universitaria Ramón Aceres.
UNESCO. 2015. World Heritage List. Recuperado Noviembre 3, 2015, desde http://whc.unesco.org/?cid=31&mode=table
World Travel and Tourism Council (WTTC). 2015. Travel and Tourism. Economic Impact 2015. Greece. London: Autor.
World Economic Forum (WEF). 2015. The Travel & Tourism Competitiveness Report 2015. Geneva: Autor.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Confirmo que el trabajo es original (de mi/nuestra autoría), y que no se someterá a otras revistas o publicaciones hasta la resolución definitiva del proceso de revisión en PASOS, RTPC.
Autorizo la publicación de mi trabajo por PASOS, RTPC de acceso abierto y gratuito en cualquiera de los formatos que estime oportunos, por un plazo indeterminado y a título de colaboración no remunerada.
Asimismo, el/los autor/es entiende/n que el trabajo publicado podrá vincularse o depositarse en cualquier servidor o ser incluido en otras publicaciones (republicación), siempre y cuando el nuevo lugar y/o la nueva edición referencie la publicación original y reconozca la autoría y la propiedad del copyright de las publicaciones de PASOS RTPC.
Los/as autores/as entienden que se realizará una comprobación de plagio-autoplagio, pudiendo retirarse el artículo en cualquier momento del flujo editorial
